Текст и перевод песни Carreiro & Capataz - Vamos Beber

Vamos Beber

Vamos Beber
Vamo bebe porque amar tá foda
A concorrência tá crescendo
Hoje a cachaça vira moda
Vamo bebe e vamo larga a mão de amá
Quem quiser sabe o que nóis hoje vai fazê
É só nos acompanhá
Com nóis não tem tempo ruim
Pintou cachaça eu tô no meio
Se tivei mulher gostosa
Eu chego pau eu meto o reio
Nóis só não gosta desse tal de amarrá
Com nóis o trem é assim
Se deu bola eu tô no ring
Mas tô correndo de amá
Vamo bebe porque amar tá foda
A concorrência tá crescendo
Hoje a cachaça vira moda
Vamo bebe e vamo larga a mão de amá
Quem quiser sabe o que nóis hoje vai fazê
É só nos acompanhá
Mulherada hoje em dia
Quer saber de se enrolá
Mas se envolver comigo
Pode saber que só vai dá
Um bom amasso
E um tempinho na minha cama
Mas qué se livra de mim
É só chegar de vargazinho
E dizer que me ama
Vamo bebe porque amar tá foda
A concorrência tá crescendo
Hoje a cachaça vira moda
Vamo bebe e vamo larga a mão de amá
Quem quiser sabe o que nóis hoje vai fazê
É só nos acompanhá
Mulherada hoje em dia...

Boire ensemble

On va boire
On va boire car l'amour est une grosse galère
La concurrence est de plus en plus forte
Aujourd'hui la cachaça devient à la mode
On va boire et on va oublier l'amour
Qui veut savoir ce qu'on va faire aujourd'hui
N'a qu'à nous suivre
Avec nous, il n'y a pas de mauvais temps
Si y'a de la cachaça, je suis au milieu
Si je rencontre une belle femme
J'arrive, je mets les choses au clair
On n'aime pas ce truc là, s'attacher
Avec nous, c'est comme ça
Si elle me fait un signe, je suis sur le ring
Mais je cours après l'amour
On va boire car l'amour est une grosse galère
La concurrence est de plus en plus forte
Aujourd'hui la cachaça devient à la mode
On va boire et on va oublier l'amour
Qui veut savoir ce qu'on va faire aujourd'hui
N'a qu'à nous suivre
Les femmes aujourd'hui
Veulent savoir comment se faire draguer
Mais si tu te mêles à moi
Sache que ça ne sera que
Une bonne étreinte
Et un peu de temps dans mon lit
Mais si tu veux te débarrasser de moi
Il suffit d'arriver gentiment
Et de dire que tu m'aimes
On va boire car l'amour est une grosse galère
La concurrence est de plus en plus forte
Aujourd'hui la cachaça devient à la mode
On va boire et on va oublier l'amour
Qui veut savoir ce qu'on va faire aujourd'hui
N'a qu'à nous suivre
Les femmes aujourd'hui...