A Book Of Questions - Carrie Newcomer перевод на русский

A Book Of Questions

Do you put honey in your tea
Do you let it cool gradually
Do you feel the strange wash of time and memory
Have you made peace with your worst day
Ever kissed in a busy café
Are there things that you feel but you still don't know how to say

Brief as the light on wheels of hay
All that you've kept or given away
Questions that come before dark at the end of a day

Did you lose a lover or friend
Was there a story that just had to end
Did you finally learn what kept coming around again
Did you work in a bookstore
Are there things that you don't do anymore
Ever watch an oncoming train or gathering storm

Brief as the light on wheels of hay
All that you've kept or given away
Questions that come before dark at the end of a day

Did you say yes did you say no
Was it true or just wasn't so
Did you land hard or gracefully
Was it not what you planned
But right where you needed to be

Have you ever made a grilled cheese
Ever prayed down on your knees
Did you ever love a place that you still had to leave
Did you walk before you crawled
Have a dog when you were small
Did make it through but it was such a close call

Brief as the light on wheels of hay
All that you've kept or was given away
Questions that come before dark at the end of a day

Ты добавляешь мед в чай?
Вы даете ему остыть постепенно,
Вы чувствуете странное течение времени и воспоминаний?
Смирились ли вы со своим худшим днем?
Вы когда-нибудь целовались в оживленном кафе?
Есть ли что-то, что вы чувствуете, но до сих пор не знаете, как сказать?

Кратковременен, как свет на колесах сена,
Все, что вы сохранили или отдали.
Вопросы, которые возникают еще до наступления темноты, в конце дня.

Вы потеряли возлюбленного или друга,
Была ли история, которая должна была закончиться?
Вы, наконец, узнали, что снова происходит?
Вы работали в книжном магазине,
Есть ли вещи, которые ты больше не делаешь,
Вы когда-нибудь наблюдали за приближающимся поездом или надвигающейся бурей?

Кратковременен, как свет на колесах сена,
Все, что вы сохранили или отдали.
Вопросы, которые возникают еще до наступления темноты, в конце дня.

Ты сказал да, ты сказал нет?
Было ли это правдой или просто не было так?
Вы приземлились жестко или изящно,
Разве это не то, что ты планировал,
Но именно там, где вам нужно было быть?

Вы когда-нибудь готовили жареный сыр?
Когда-либо молился на коленях,
Вам когда-нибудь нравилось место, которое вам все равно пришлось покинуть?
Ты шел, прежде чем ползти,
У тебя была собака, когда ты был маленьким,
Справился, но это был такой близкий вызов?

Кратковременен, как свет на колесах сена,
Все, что вы сохранили или отдали.
Вопросы, которые возникают еще до наступления темноты, в конце дня.