A Great Wild Mercy - Carrie Newcomer перевод на немецкий

A Great Wild Mercy

It was a summer storm that broke the heat
She had a blue umbrella as she stepped into the street
I saw her look up from beneath the brim
Thought better of it and closed it up again
The rain slipped down like uncheck tears
The way that miracles arrive and then disappear
I nodded as I watched her smile and walk away
Having just seen the finest prayer ever been prayed
There's a big wide sky filled with stars
That feels so close but feels so far
I'm tired of all the rage tired of all the worry
I'm ready for a great wild mercy
A great wild mercy
"May we all forgive" was tattooed on his arm
Like a sign from God or a hit and run
He handed me my coffee he just poured
May we all find the mercy we've been longing for
There's a big wide sky filled with stars
That feels so close but feels so far
I'm tired of all the rage tired of all the worry
I'm ready for a great wild mercy
A great wild mercy
Some of us are just born restless
Dazzled by the hard and softness of things
Sensing an ever present goodness
Still circling on wings
There is the news of the world and news of the heart
Stories we tell parcel and part
It will all unfold the teller and the told
The stories that'll heal us and the ones we let go
There's a big wide sky filled with stars
That feels so close but feels so far
I'm tired of all the rage tired of all the worry
I'm looking for some peace trying not to hurry
I'm leaning into something absolutely sturdy
I'm ready for a great wild mercy
A great wild mercy
A great wild mercy

Eine große wilde Gnade

Ein Sommersturm durchbrach die Hitze
Sie trug einen blauen Schirm, als sie auf die Straße trat
Ich sah sie unter dem Rand hervorblicken
Besann sich anders und klappte ihn wieder zu
Der Regen rann herab wie ungezügelte Tränen
So wie Wunder erscheinen und dann entschwinden
Ich nickte, als ich sie lächelnd fortgehen sah
Hatte gerade das feinste Gebet erblickt, das je gesprochen ward
Da ist ein weiter, großer Himmel voller Sterne
Der so nah scheint und doch so fern
Ich bin müde von all dem Zorn, all den Sorgen müde
Ich bin bereit für eine große wilde Gnade
Eine große wilde Gnade
"Mögen wir alle vergeben" stand tätowiert auf seinem Arm
Wie ein Gotteszeichen oder Gehen nach Schlagen
Er reichte mir den Kaffee, frisch eingeschenkt
Mögen wir alle die Gnade finden, nach der wir uns sehnten
Da ist ein weiter, großer Himmel voller Sterne
Der so nah scheint und doch so fern
Ich bin müde von all dem Zorn, all den Sorgen müde
Ich bin bereit für eine große wilde Gnade
Eine große wilde Gnade
Manche von uns sind einfach ruhelos geboren
Geblendet vom Harten und Weichen der Dinge
Spüren eine stets gegenwärtige Güte
Noch immer auf Schwingen kreisend
Es gibt die Nachrichten der Welt und die des Herzens
Geschichten, die wir erzählen, zerstückelt zerlegt
Es wird sich alles entfalten, der Erzähler und Erzählte
Die Geschichten, die heilen, und die wir gehen lassen
Da ist ein weiter, großer Himmel voller Sterne
Der so nah scheint und doch so fern
Ich bin müde von all dem Zorn, all den Sorgen müde
Ich suche Frieden, versuche nicht zu eilen
Ich lehne mich gegen etwas absolut Solides
Ich bin bereit für eine große wilde Gnade
Eine große wilde Gnade
Eine große wilde Gnade