Carrie Newcomer - Another Day - перевод текста песни на русский

Another Day - Carrie Newcomerперевод на русский




Another Day
Last night I awoke
Прошлой ночью я проснулся
I just couldn't sleep
я просто не мог спать
I'd read too much news
Я прочитал слишком много новостей
There was a dog on my feet
У меня на ногах была собака
Too much to remember
Слишком много, чтобы помнить
Or not finished yet
Или еще не закончил
A list of new worries
Список новых забот
And older regrets
И старые сожаления
Let it go says my heart
Отпусти, говорит мое сердце
It's too late and too dark
Слишком поздно и слишком темно
This is just a chance to pray
Это просто шанс помолиться
Let it go for now darlin'
Оставь это пока, дорогая.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день
I've been looking for beauty
Я искал красоту
In these broken times
В эти сломанные времена
By making some beauty
Делая немного красоты
In the world that I find
В мире, который я нахожу
Some say it's too late
Некоторые говорят, что уже слишком поздно
It's too much to brave
Это слишком много, чтобы храбриться
But I believe there's so much
Но я верю, что есть так много
Worth being saved
Стоит быть спасенным
Let it go says my heart
Отпусти, говорит мое сердце
It's too late and too dark
Слишком поздно и слишком темно
This is just a chance to pray
Это просто шанс помолиться
Let it go for now darlin'
Оставь это пока, дорогая.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день
Up on the roof is an old weathervane
На крыше старый флюгер
In the shape of a fish swinging toward change
В форме рыбы, стремящейся к переменам
Let it go for now let it go
Оставь это сейчас, оставь это
There are reasons to wonder
Есть причины задуматься
And witness to why
И свидетель того, почему
Troubled times coming
Наступают тревожные времена
No way to deny
Нет способа отрицать
So I'll lean into you
Так что я наклонюсь к тебе
As you quietly breathe
Когда ты тихо дышишь
And sense all that's right
И ощутить все правильно
Still here and unseen
Все еще здесь и невидим
Let it go says my heart
Отпусти, говорит мое сердце
It's too late and too dark
Слишком поздно и слишком темно
This is just a chance to pray
Это просто шанс помолиться
Let it go for now darlin'
Оставь это пока, дорогая.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день
Let it go for now darlin'
Оставь это пока, дорогая.
Tomorrow is another day
Завтра будет новый день






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.