Start With A Stone - Carrie Newcomer перевод на немецкий

Start With A Stone

Not in the bread
It was not in the wine
Not in the scroll
Or in any one line
It was not in the past
Or whatever comes next
There it was in the places I did not expect
Start with a stone
The humblest of things
From this relic of bedrock Eternity springs
Go back to the source
Go back to your home
Heaven is waiting
But start with a stone
I know it I feel it
Like the laying of hands
And suddenly somehow
My whole world expands
My vision clear
The circle complete
All that I needed
Was right here at my feet
Start with a stone
The humblest of things
From this relic of bedrock Eternity springs
Go back to the source
Go back to your home
Heaven is waiting
But start with a stone
Walk for a while in your own skin
This is the place where it all will begin
Just take a breath just take your time
First you are human and then you're divine
It's a mystery
How this came to be
From the tiniest spark
All the way here to me
And through it all
As I've always suspected
The past and the future
Are right here connected
Start with a stone
The humblest of things
From this relic of bedrock Eternity springs
Go back to the source
Go back to your home
Heaven is waiting
Heaven is waiting
Heaven is waiting
But start with a stone

Fang mit einem Stein an

Nicht im Brot
Es war nicht im Wein
Nicht in der Schrift
Oder in irgendeiner Zeile
Es war nicht in der Vergangenheit
Oder was als Nächstes kommt
Dort war es an Orten, wo ich es nie erwartete
Fang mit einem Stein an
Dem Demütigsten der Dinge
Aus diesem Relikt des Urgesteins entspringt die Ewigkeit
Geh zurück zur Quelle
Geh zurück nach Hause
Der Himmel wartet
Doch fang mit einem Stein an
Ich weiß es, ich fühle es
Wie das Handauflegen
Und plötzlich, irgendwie
Weitet sich meine ganze Welt
Mein Blick wird klar
Der Kreis schließt sich
Alles, was ich brauchte
Lag genau hier zu meinen Füßen
Fang mit einem Stein an
Dem Demütigsten der Dinge
Aus diesem Relikt des Urgesteins entspringt die Ewigkeit
Geh zurück zur Quelle
Geh zurück nach Hause
Der Himmel wartet
Doch fang mit einem Stein an
Geh eine Weile deinen Weg ganz du selbst
Dies ist der Ort, wo alles beginnen wird
Nimm nur einen Atemzug, nimm dir Zeit
Zuerst bist du Mensch, dann göttlich
Es ist ein Geheimnis
Wie dies geschehen ist
Vom winzigsten Funken
All den Weg hierher zu mir
Und durch all dies
Wie ich es schon immer vermutete
Die Vergangenheit und die Zukunft
Sind genau hier verbunden
Fang mit einem Stein an
Dem Demütigsten der Dinge
Aus diesem Relikt des Urgesteins entspringt die Ewigkeit
Geh zurück zur Quelle
Geh zurück nach Hause
Der Himmel wartet
Der Himmel wartet
Der Himmel wartet
Doch fang mit einem Stein an