Start With A Stone - Carrie Newcomer перевод на русский

Start With A Stone

Not in the bread
It was not in the wine
Not in the scroll
Or in any one line
It was not in the past
Or whatever comes next
There it was in the places I did not expect
Start with a stone
The humblest of things
From this relic of bedrock Eternity springs
Go back to the source
Go back to your home
Heaven is waiting
But start with a stone
I know it I feel it
Like the laying of hands
And suddenly somehow
My whole world expands
My vision clear
The circle complete
All that I needed
Was right here at my feet
Start with a stone
The humblest of things
From this relic of bedrock Eternity springs
Go back to the source
Go back to your home
Heaven is waiting
But start with a stone
Walk for a while in your own skin
This is the place where it all will begin
Just take a breath just take your time
First you are human and then you're divine
It's a mystery
How this came to be
From the tiniest spark
All the way here to me
And through it all
As I've always suspected
The past and the future
Are right here connected
Start with a stone
The humblest of things
From this relic of bedrock Eternity springs
Go back to the source
Go back to your home
Heaven is waiting
Heaven is waiting
Heaven is waiting
But start with a stone

Начни с камня

Не в хлебе
И не в вине
Не в свитке
И ни в одной строке
Не в прошлом
И не в грядущих днях
Оно было там, где не ждала в мечтах
Начни с камня
С самого простого
В этой частице скалы – Вечность самого
Вернись к истокам
Вернись в свой дом
Рай ожидает
Но начни с камня
Я знаю, я чувствую
Как возложение рук
И вдруг как-то сразу
Мир стал вокруг
Мой взор ясен
Круг завершён
Всё, что мне нужно
Было у ног
Начни с камня
С самого простого
В этой частице скалы – Вечность самого
Вернись к истокам
Вернись в свой дом
Рай ожидает
Но начни с камня
Пройди немного в своей шкуре
Это место, где всё начнётся вновь
Просто вдохни, не торопись
Сначала ты человек, потом – божество
Это тайна
Как так вышло
От крохотной искры
До меня дойдя
И через всё
Как я и подозревала
Прошлое с будущим
Здесь связаны стали
Начни с камня
С самого простого
В этой частице скалы – Вечность самого
Вернись к истокам
Вернись в свой дом
Рай ожидает
Рай ожидает
Рай ожидает
Но начни с камня