Take More Time, Cover Less Ground - Carrie Newcomer перевод на русский

Take More Time, Cover Less Ground

I'm an old wind-up clock in an ancient tower
I'm a lone table lamp and the appointed hour
I'm what's never been named and is nameless still
I'm the echo that comes back from the bottom of the well
Let me rest in the arms of these tangle roots
I've been wearing my longing like a backpack and boots
Let me notice the wheels how they rattle and turn
How my life's filled with kindness that I didn't earn
Time to pick it all up and to lay it back down
Time to know what I seek has already been found
Time to listen for what never made a sound
Time to take more time and cover less ground
I'm surprise how these days so quickly pass
Not half empty or full just a big ol' glass
Some answers don't come but it's enough to ask
Deep calls to deep and vast calls to vast
Time to pick it all up and to lay it back down
Time to know what I seek has already been found
Time to listen for what never made a sound
Time to take more time and cover less ground
When the light lets loose and the stars take a bow
I'm grateful we're all safe and here for now
And that love keeps us tethered somewhere somehow
Now in the season of come on home
Slowing my life to the speed of my soul
Now when the reason's been never so clear
At the end of a hard but holy year
Time to pick it all up and to lay it back down
Time to know what I seek has already been found
Time to listen for what never made a sound
Time to take more time and cover less ground
Time to take more time and cover less ground

Я старые заводные часы в древней башне
Я одинокая настольная лампа и назначенный час
Я тот, кого никогда не звали и до сих пор безымянный
Я — эхо, которое возвращается со дна колодца.
Позвольте мне отдохнуть в объятиях этих запутанных корней.
Я носил свою тоску, как рюкзак и ботинки.
Позвольте мне обратить внимание на колеса, как они гремят и вращаются.
Как моя жизнь наполнена добротой, которую я не заслужил.
Пора все это собрать и положить обратно,
Время узнать, что я ищу, уже найдено.
Время прислушаться к тому, что никогда не издавало ни звука.
Пришло время уделять больше времени и охватывать меньше территории.
Я удивляюсь, как так быстро проходят эти дни,
Не наполовину пустой и не полный, а просто большой старый стакан.
Некоторые ответы не приходят, но достаточно спросить.
Глубина призывает к глубине, а обширность призывает к необъятности.
Пора все это собрать и положить обратно,
Время узнать, что я ищу, уже найдено.
Время прислушаться к тому, что никогда не издавало ни звука.
Пришло время уделять больше времени и охватывать меньше территории.
Когда свет гаснет и звезды кланяются,
Я благодарен, что мы все в безопасности и сейчас здесь,
И эта любовь каким-то образом удерживает нас куда-то привязанными.
Теперь, когда пора возвращаться домой,
Замедляю свою жизнь до скорости моей души.
Теперь, когда причина стала как никогда ясна,
В конце тяжелого, но священного года.
Пора все это собрать и положить обратно,
Время узнать, что я ищу, уже найдено.
Время прислушаться к тому, что никогда не издавало ни звука.
Пришло время уделять больше времени и охватывать меньше территории.
Пришло время уделять больше времени и охватывать меньше территории.