Текст и перевод песни Carrie: The Musical Ensemble - Alma Mater

Alma Mater

Attention, ladies and gentlemen!
We give you this year's king and queen of the Prom!
Tommy Ross and Carrie White!

Hail Alma Mater
Oh, mother, we salute you
We proclaim our devotion
As we set our dreams into motion (Dreams into motion)

Oh my god, Ms. Gardner! (Ooh)
Sue, what are you doing here?
Please, you've gotta listen! (Ooh)
Something terrible is going to happen!
I knew you were up to something! (Ooh)
You got it all wrong!
Sue, I warned you! (Ooh)
Get out!
No!

All our hearts beat true to you (Hearts)
For you, Alma Mater

Billy, pull the damn cord!
Pull it!
Aah!

Alma Mater

Attention, mesdames et messieurs !
Voici le roi et la reine du bal de cette année !
Tommy Ross et Carrie White !

Salut Alma Mater
Oh, mère, nous te saluons
Nous proclamons notre dévotion
Alors que nous mettons nos rêves en mouvement (Rêves en mouvement)

Oh mon dieu, Mademoiselle Gardner ! (Ooh)
Sue, que fais-tu ici ?
S'il te plaît, tu dois écouter ! (Ooh)
Quelque chose de terrible va arriver !
Je savais que tu faisais quelque chose ! (Ooh)
Tu as tout faux !
Sue, je te l'avais dit ! (Ooh)
Sors !
Non !

Tous nos cœurs battent pour toi (Cœurs)
Pour toi, Alma Mater

Billy, tire la foutue corde !
Tire !
Aah !