Текст и перевод песни Carrie: The Musical Ensemble - Alma Mater

Alma Mater

Attention, ladies and gentlemen!
We give you this year's king and queen of the Prom!
Tommy Ross and Carrie White!

Hail Alma Mater
Oh, mother, we salute you
We proclaim our devotion
As we set our dreams into motion (Dreams into motion)

Oh my god, Ms. Gardner! (Ooh)
Sue, what are you doing here?
Please, you've gotta listen! (Ooh)
Something terrible is going to happen!
I knew you were up to something! (Ooh)
You got it all wrong!
Sue, I warned you! (Ooh)
Get out!
No!

All our hearts beat true to you (Hearts)
For you, Alma Mater

Billy, pull the damn cord!
Pull it!
Aah!

Alma Mater

Внимание, дамы и господа!
Представляем вам короля и королеву бала этого года!
Томми Росс и Кэрри Уайт!

Славься, Альма-матер,
О, мать, мы приветствуем тебя,
Мы провозглашаем нашу преданность,
Когда мы приводим свои мечты в движение (приводим мечты в движение)

Боже мой, мисс Гарднер! (Ох)
Сью, что ты здесь делаешь?
Пожалуйста, ты должна меня выслушать! (Ох)
Случится что-то ужасное!
Я знала, что ты что-то задумала! (Ох)
Ты все неправильно поняла!
Сью, я тебя предупреждала! (Ох)
Уходи!
Нет!

Все наши сердца бьются верно тебе (Сердца)
Ради тебя, Альма-матер

Билли, дерни же чертов шнур!
Дергай!
Ааа!