Текст и перевод песни Carrie: The Musical Ensemble feat. Derek Klena & Molly Ranson - Prom Arrival
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Check
it
out!
(Check
it
out!)
Regarde
! (Regarde
!)
Check
it
out!
(Ooh!)
Regarde
! (Ooh
!)
Love
it!
(Hate
it!)
J'adore
! (Je
déteste
!)
Hate
it!
Je
déteste
!
Love
it!
(Check
it
out!)
J'adore
! (Regarde
!)
Look
at
you,
look
a-look
at
you
(Ooh!)
Regarde-toi,
regarde-toi
(Ooh
!)
It
looks
as
if
we've
finally
made
it!
(Check
it
out!)
On
dirait
qu'on
y
est
enfin
arrivés
! (Regarde
!)
Alright,
bitches!
Allez
les
filles
!
This
is
for
the
yearbook!
C'est
pour
l'album
photos
!
Smile
and
say,
"Penis!"
Souri
et
dis
"Pénis
!"
"Penis!"
"Pénis
!"
Let's
go!
(Go,
go,
go)
On
y
va
! (Vas-y,
vas-y,
vas-y)
Go,
go,
go,
go
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
We'll
drink
'til
we
drop!
On
boira
jusqu'à
tomber
!
And
we'll
party
on!
Et
on
fera
la
fête
!
This
is
great!
(This
will
be
great)
C'est
génial
! (Ce
sera
génial)
A
night
we'll
never
forget!
Une
soirée
qu'on
n'oubliera
jamais
!
You
ain't
seen
nothing
yet
Tu
n'as
encore
rien
vu
It's
gonna
be
a
night
we'll
never
forget!
Ce
sera
une
soirée
qu'on
n'oubliera
jamais
!
You
ain't
seen
nothing
yet
Tu
n'as
encore
rien
vu
It's
gonna
be
a
night
we'll
never
forget!
Ce
sera
une
soirée
qu'on
n'oubliera
jamais
!
You
okay?
Tu
vas
bien
?
I
think
so!
Je
crois
!
Nervous
Nervose
Me,
too
Moi
aussi
Woah!
Woah
!
We
can
go
somewhere
else
On
peut
aller
ailleurs
And
then
grab
something
to
eat
Et
puis
prendre
quelque
chose
à
manger
No,
I
wanna
do
this!
Non,
je
veux
faire
ça
!
Alright,
then
D'accord
alors
Let's
do
it!
Faisons-le
!
You
ain't
seen
nothing
yet
Tu
n'as
encore
rien
vu
It's
gonna
be
a
night
we'll
never
forget!
Ce
sera
une
soirée
qu'on
n'oubliera
jamais
!
Carrie?!
Carrie
?!
Is
that
Carrie
White?
C'est
Carrie
White
?
You
have
got
to
be
kidding!
Tu
dois
rigoler
!
No
frickin'
way!
Pas
possible
!
Way!
Si
!
God,
Carrie,
you
look
great!
Mon
Dieu,
Carrie,
tu
es
magnifique
!
Thank
you!
Merci
!
Dude,
if
I
knew
you
were
gonna
clean
up
this
good
Mec,
si
j'avais
su
que
tu
allais
te
mettre
en
beauté
comme
ça
I
would've
taken
you
instead
of
what's-her-name
over
there!
Je
t'aurais
emmenée
à
la
place
de
la
fille
là-bas
!
Yeah,
yeah,
in
your
dreams,
Dawson!
Ouais,
ouais,
dans
tes
rêves,
Dawson
!
Don't
pay
any
attention
to
them!
Ne
leur
prête
pas
attention
!
Oh,
where'd
you
buy
your
dress?
Oh,
où
as-tu
acheté
ta
robe
?
It's
awesome!
Elle
est
géniale
!
I
made
it!
Je
l'ai
faite
moi-même
!
Made
it?
No
shit!
Tu
l'as
faite
? Sérieusement
!
No
shit!
Sérieusement
!
You
ain't
seen
nothing
yet
Tu
n'as
encore
rien
vu
It's
gonna
be
a
night
we'll
never
forget!
Ce
sera
une
soirée
qu'on
n'oubliera
jamais
!
Оцените перевод
1
Prom Arrival
2 Prom Climax
3 Why Not Me?
4 Carrie
5 I Remember How Those Boys Could Dance
6 Carrie (Reprise)
7 Stay Here Instead
8 Evening Prayers
9 And Eve Was Weak
10 Open Your Heart
11 Once You See
12 In
13 Alma Mater
14 The World According to Chris
15 Do Me a Favor
16 The Destruction
17 Dreamer In Disguise
18 Dreamer in Disguise (Reprise)
19 A Night We'll Never Forget
20 When There's No One
21 Unsuspecting Hearts
22 Unsuspecting Hearts (Reprise)
23 Epilogue
24 You Shine
2 Prom Climax
3 Why Not Me?
4 Carrie
5 I Remember How Those Boys Could Dance
6 Carrie (Reprise)
7 Stay Here Instead
8 Evening Prayers
9 And Eve Was Weak
10 Open Your Heart
11 Once You See
12 In
13 Alma Mater
14 The World According to Chris
15 Do Me a Favor
16 The Destruction
17 Dreamer In Disguise
18 Dreamer in Disguise (Reprise)
19 A Night We'll Never Forget
20 When There's No One
21 Unsuspecting Hearts
22 Unsuspecting Hearts (Reprise)
23 Epilogue
24 You Shine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.