Текст и перевод песни Carrie Underwood - Faster

Faster

Love song, dancing in the living room
Like the whole world's spinning 'round for me and you
We got red wine, pouring for a party for two
Just getting lost in the night, umm, umm
You know I love it when you play your guitar
When you promise me the moon, sitting under the stars
I only want to be wherever you are
'Cause whenever I look in your eyes

You make my heart beat faster
You make my heart beat faster
You make my heart speed when we're close
So baby, hold me, kiss me slowly
And make my heart beat faster

So tell me everything here in the dark
What makes you smile, what gets you falling apart
We can lay here 'till the morning comes
Hide from the sun, just keep on coming undone

You make my heart beat faster (you make my, you make my heart)
You make my heart beat faster (you make my, you make my heart)
You make my heart speed when we're close
So baby, hold me, kiss me slowly
And make my heart beat faster

Oh-oh-oh-oh
You make my heart beat faster (you make my, you make my heart)
You make my heart beat faster (you make my, you make my heart)
You make my heart speed when we're close
So baby, hold me, kiss me slowly
And make my heart beat faster

Ooh, yeah
You make my, you make my heart beat
Um-m-m, um-m-m

Plus Rapide

Chanson d'amour, dansant dans le salon
Comme si le monde entier tournait en rond pour toi et moi
Nous avons du vin rouge, versé pour une fête à deux
Juste se perdre dans la nuit, umm, umm
Tu sais que j'adore quand tu joues de ta guitare
Quand tu me promets la lune, assis sous les étoiles
Je veux seulement être là où tu es
Parce que chaque fois que je regarde dans tes yeux

Tu fais battre mon cœur plus vite
Tu fais battre mon cœur plus vite
Tu fais battre mon cœur quand nous sommes proches
Alors bébé, tiens-moi, embrasse-moi lentement
Et fais battre mon cœur plus vite

Alors dis-moi tout ici dans le noir
Qu'est-ce qui te fait sourire, qu'est-ce qui te fait tomber en morceaux
Nous pouvons rester ici jusqu'à ce que le matin arrive
Cache-toi du soleil, continue à te défaire

Tu fais battre mon cœur plus vite (tu fais mon, tu fais mon cœur)
Tu fais battre mon cœur plus vite (tu fais mon, tu fais mon cœur)
Tu fais battre mon cœur quand nous sommes proches
Alors bébé, tiens-moi, embrasse-moi lentement
Et fais battre mon cœur plus vite

Ah-ah-ah-ah
Tu fais battre mon cœur plus vite (tu fais mon, tu fais mon cœur)
Tu fais battre mon cœur plus vite (tu fais mon, tu fais mon cœur)
Tu fais battre mon cœur quand nous sommes proches
Alors bébé, tiens-moi, embrasse-moi lentement
Et fais battre mon cœur plus vite

Oh, ouais
Tu fais mon, tu fais battre mon cœur
Hum-hum, hum-hum