Forever Changed- Commentary - Carrie Underwood перевод на русский

Forever Changed- Commentary

'Forever Changed' is, and I, I dare to say it, I'm going there
It's such a bold statement to make, and I usually shy away from
You know, my favorite album is? My favorite song is?
Those kind of questions 'cause it's so hard to, uhm, to narrow everything down
But 'Forever Changed', I would venture to say is
The most well-written song I probably ever heard in my life
Like, it's beautiful, and-and I had the hardest time getting through this song

Uhm, the first million times I listened to it, and recording it really wasn't any better
It ended up, I think so gorgeous, and
Anybody I've ever let hear it, bawls like a baby
And it's not meant to make anybody sad 'cause it
It's about someone's wonderful life
But, uhm, there is something just, uh, really special about it

Forever Changed - Комментарий

«Forever Changed» — это, я бы даже сказала… осмелюсь сказать…
Это очень смелое заявление, и я обычно избегаю
Знаешь, вопросов типа: «Какой твой любимый альбом?», «Какая твоя любимая песня?»
Потому что очень сложно… э-э… выбрать что-то одно.
Но я бы рискнула сказать, что «Forever Changed» — это
наверное, самая хорошо написанная песня из всех, что я слышала в своей жизни.
Она такая красивая, и… и мне было очень трудно справиться с этой песней.

Э-э… первые миллион раз, когда я её слушала, а во время записи было не легче.
В итоге, по-моему, получилось просто великолепно, и
все, кому я давала её послушать, ревели в три ручья.
Хотя она не должна никого огорчать, ведь она
о прекрасной жизни одного человека.
Но… э-э… в ней определённо есть что-то особенное.