Good In Goodbye- Commentary - Carrie Underwood перевод на французский

Good In Goodbye- Commentary

'Good In Goodbye' is one of those-
We-we all have somebody and it kind of even goes back to, uhm
'Do You Think About Me', it-it's kind of a completely different feel of song
But it's about that person in your life that you wonder where they are
And this song is about what would happen if you ran into them
You know, you-, it was, it was not a bad breakup
You wish the best for them, you're happy in your life, they're happy in their life
And, uhm, it just brings back some emotions when you see them
And you think, "God, it didn't work out"
It-it-, because your life wouldn't be the same

The person, the guy in the, the song has a little girl
And she's happy and laughing and looks like him, and
You know, it's definitely bittersweet
But it has, it has notes of, you know, "Thank gosh, this didn't work out"
Because my life would be different
We would be together and fate would be like messed up somehow

Good In Goodbye- Commentary

'Good In Goodbye', c'est l'une de ces chansons...
On a tous quelqu'un, et ça me ramène même à, euhm,
'Do You Think About Me', c'est un genre de chanson complètement différent
Mais elle parle de cette personne dans ta vie dont tu te demandes où elle est
Et cette chanson parle de ce qui se passerait si tu la rencontrais
Tu sais, tu-, ce n'était pas une mauvaise rupture
Tu lui souhaites le meilleur, tu es heureuse dans ta vie, elle est heureuse dans sa vie
Et, euhm, ça fait remonter des émotions quand tu la vois
Et tu penses, "Dieu, ça n'a pas marché"
Car-car-, parce que ta vie ne serait pas la même

La personne, le mec dans la chanson, a une petite fille
Et elle est heureuse et rigole et lui ressemble, et
Tu sais, c'est vraiment amer
Mais elle a, elle a des notes de, tu sais, "Dieu merci, ça n'a pas marché"
Parce que ma vie serait différente
On serait ensemble et le destin serait tout foutu d'une façon ou d'une autre