Текст и перевод песни Carrie Underwood - Inside Your Heaven

Inside Your Heaven

I've been down, now I'm blessed
I felt a revelation coming around
I guess it's right, it's so amazing
Every time I see you I'm alive
You're all I've got
You lift me up
The sun and the moonlight
All my dreams are in your eyes
And I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
Where the storm blows your way
And I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you're breathing in, a soothin' wind
I wanna be inside your heaven
When we touch
When we love
The stars light up
The wrong becomes undone
Naturally
My soul surrenders
The sun and the moonlight
All my dreams are in your eyes
And I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
Where the storm blows your way
And I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you're breathing in, a soothin' wind
I wanna be inside your heaven
When minutes turn to days and years
If mountains fall, I'll still be here
Holding you until the day I die
I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
Where the storm blows your way
(And I wanna be inside in your heaven)
I wanna be inside
Where the storm blows your way
And I wanna be inside your heaven
Take me to the place you cry from
Where the storm blows your way
And I wanna be the earth that holds you
Every bit of air you're breathing in, a soothing wind
I wanna be inside your heaven

Au cœur de ton paradis

J'ai été au plus bas, maintenant je suis bénie
J'ai senti une révélation arriver
Je suppose que c'est juste, c'est tellement incroyable
Chaque fois que je te vois, je suis vivante
Tu es tout ce que j'ai
Tu me soulèves
Le soleil et la lumière de la lune
Tous mes rêves sont dans tes yeux
Et je veux être au cœur de ton paradis
Emmène-moi à l'endroit où tu pleures
Où la tempête souffle sur ton chemin
Et je veux être la terre qui te tient
Chaque souffle que tu prends, un vent apaisant
Je veux être au cœur de ton paradis
Quand on se touche
Quand on s'aime
Les étoiles s'illuminent
Le mal est effacé
Naturellement
Mon âme se rend
Le soleil et la lumière de la lune
Tous mes rêves sont dans tes yeux
Et je veux être au cœur de ton paradis
Emmène-moi à l'endroit où tu pleures
Où la tempête souffle sur ton chemin
Et je veux être la terre qui te tient
Chaque souffle que tu prends, un vent apaisant
Je veux être au cœur de ton paradis
Quand les minutes se transforment en jours et en années
Si les montagnes tombent, je serai toujours là
Te tenant jusqu'au jour de ma mort
Je veux être au cœur de ton paradis
Emmène-moi à l'endroit où tu pleures
Où la tempête souffle sur ton chemin
(Et je veux être au cœur de ton paradis)
Je veux être au cœur
Où la tempête souffle sur ton chemin
Et je veux être au cœur de ton paradis
Emmène-moi à l'endroit où tu pleures
Où la tempête souffle sur ton chemin
Et je veux être la terre qui te tient
Chaque souffle que tu prends, un vent apaisant
Je veux être au cœur de ton paradis