Текст и перевод песни Carrie Underwood - Out Of That Truck

Out Of That Truck

Yeah, I bet that shotgun headrest still smells like my shampoo
That messed up tape deck's still stuck playing that mix I made for you
Yeah, that's my strawberry wine stain
My nail polish on the tailgate
So much of me left I bet you must get déja vu

When you're runnin' around in that stick shift Chevy
I bet it drives you crazy
Thinking about us on every
Other back road, baby
You got someone new on your bench seat
Trying to forget me lately
But my memory's stuck
So good luck
Tryna get me out of that truck

So go on touch that paint up where I scratched the driver's side
That won't take back all our weekend for no reason rides
Yeah, I bet the left side of the flatbed
Will always be mine in your head
Even though it's not me counting stars with you tonight

When you're running around in that stick shift Chevy
I bet it drives you crazy
Thinking about us on every
Other back road, baby
You got someone new on your bench seat
Trying to forget me lately
But my memory's stuck
So good luck
Tryna get me out of that truck, yeah

Ooh, you can shine it up, you can clean it out
Spin those tires all over town
When the music's up and the window's down
I'm the one you're thinking 'bout
My Silverado silhouette
Still shotgun riding in your head

So when you're runnin' around in that stick shift Chevy
I bet it drives you crazy
Thinking about us on every
Other back road, baby
You got someone new on your bench seat
Trying to forget me lately
But my memory's stuck
So good luck
Tryna get me out of that truck, mm

My Silverado silhouette
Still shotgun riding in your head

Вне той тачки

Да, держу пари, что подголовник все еще пахнет моим шампунем,
На той сломанной магнитоле до сих пор играет тот сборник, что я сделала для тебя.
Да, это пятно от моего клубничного вина,
Мой лак для ногтей на борту.
Так много меня осталось, что, держу пари, у тебя дежавю.

Когда ты катаешься на том самом «Шеви» с механикой,
Держу пари, это сводит тебя с ума,
Думать о нас на каждой
Проселочной дороге, детка.
У тебя на пассажирском сиденье кто-то новый,
Ты пытаешься забыть меня в последнее время.
Но моя память застряла,
Так что удачи
Попытаться выкинуть меня из той тачки.

Давай, потрогай краску там, где я поцарапала водительскую сторону,
Это не вернет все наши беспричинные поездки на выходные.
Да, держу пари, левая сторона кузова
Всегда будет моей в твоей голове,
Хотя сегодня вечером звезды считаю не я.

Когда ты катаешься на том самом «Шеви» с механикой,
Держу пари, это сводит тебя с ума,
Думать о нас на каждой
Проселочной дороге, детка.
У тебя на пассажирском сиденье кто-то новый,
Ты пытаешься забыть меня в последнее время.
Но моя память застряла,
Так что удачи
Попытаться выкинуть меня из той тачки, да.

О, можешь натирать его до блеска, вычищать,
Гонять по всему городу,
Когда музыка на полную, а окна опущены,
О ком ты думаешь, так это обо мне.
Силуэт моего «Сильверадо»
Все еще едет на пассажирском сиденье в твоей голове.

Так что, когда ты катаешься на том самом «Шеви» с механикой,
Держу пари, это сводит тебя с ума,
Думать о нас на каждой
Проселочной дороге, детка.
У тебя на пассажирском сиденье кто-то новый,
Ты пытаешься забыть меня в последнее время.
Но моя память застряла,
Так что удачи
Попытаться выкинуть меня из той тачки, мм.

Силуэт моего «Сильверадо»
Все еще едет на пассажирском сиденье в твоей голове.