Poor Everybody Else - Carrie Underwood перевод на немецкий

Poor Everybody Else

Revlon on her face, like it's war paint
Black car, back seat, sippin' champagne
She's a sweet thing, trouble is her middle name
She's looking for a little tonight

She's downtown and out on a mission
Five foot three, all demolition
Hotter than a cast iron in the kitchen
Just livin' her best life

She's a wrecking ball, looking for a wall to break
Thief in the night, trying to find a heart to take
Gasoline waitin' on a match to strike
Man eater with an appetite
Lips are red, heels are high
Dress is short, it's on skin tight
Oh, get ready or get out of the way
When she rolls in, rockin' like a hurricane

Better watch your man
Better watch yourself
'Cause when she walks in
Poor everybody else
Yeah, poor everybody else

She had her heart broke once, said, "Never again"
That's too bad for the rest of them
'Cause she's givin' 'em a dose of their own medicine

She's a wrecking ball, looking for a wall to break
Thief in the night, trying to find a heart to take
Gasoline waitin' on a match to strike
Man eater with an appetite
Lips are red, heels are high
Dress is short, it's on skin tight
Oh, get ready or get out of the way
When she rolls in rockin' like a hurricane

Better watch your man
Better watch yourself
'Cause when she walks in
Poor everybody else, yeah
Poor everybody else

She will steal the show
Everywhere she goes
All the girls on high alert
'Cause all the guys got eyes on her

She's a wrecking ball, looking for a wall to break
Thief in the night, trying to find a heart to take
Gasoline waitin' on a match to strike
Man eater with an appetite
Lips are red, heels are high
Dress is short, it's on tonight
Oh, get ready or get out of the way
When she rolls in rockin' like a hurricane

Better watch your man
Better watch yourself
'Cause when she walks in
Poor everybody else, yeah
Poor everybody else

Poor everybody else
Woo
Ooh-ooh-ooh
Mmm, poor everybody else

Armer Kerl

Revlon im Gesicht, wie Kriegsbemalung
Schwarzes Auto, Rücksitz, nippt Champagner
Sie ist ein süßes Ding, Ärger ist ihr zweiter Vorname
Sie sucht heute Abend nach ein bisschen was

Sie ist in der Stadt und auf einer Mission
Eins dreiundfünfzig, totale Zerstörung
Heißer als eine gusseiserne Pfanne in der Küche
Lebt einfach ihr bestes Leben

Sie ist eine Abrissbirne, die nach einer Mauer zum Durchbrechen sucht
Ein Dieb in der Nacht, der versucht, ein Herz zu stehlen
Benzin, das auf ein Streichholz wartet
Männerfresserin mit Appetit
Lippen sind rot, Absätze sind hoch
Das Kleid ist kurz, es liegt hauteng an
Oh, mach dich bereit oder geh aus dem Weg
Wenn sie hereinrollt, rockt wie ein Hurrikan

Pass besser auf deinen Mann auf
Pass besser auf dich selbst auf
Denn wenn sie reinkommt
Armer Kerl
Ja, armer Kerl

Ihr Herz wurde einmal gebrochen, sagte: "Nie wieder"
Das ist schade für den Rest von ihnen
Denn sie gibt ihnen eine Dosis ihrer eigenen Medizin

Sie ist eine Abrissbirne, die nach einer Mauer zum Durchbrechen sucht
Ein Dieb in der Nacht, der versucht, ein Herz zu stehlen
Benzin, das auf ein Streichholz wartet
Männerfresserin mit Appetit
Lippen sind rot, Absätze sind hoch
Das Kleid ist kurz, es liegt hauteng an
Oh, mach dich bereit oder geh aus dem Weg
Wenn sie hereinrollt und rockt wie ein Hurrikan

Pass besser auf deinen Mann auf
Pass besser auf dich selbst auf
Denn wenn sie reinkommt
Armer Kerl, ja
Armer Kerl

Sie wird die Show stehlen
Überall, wo sie hingeht
Alle Mädchen sind in höchster Alarmbereitschaft
Weil alle Jungs Augen für sie haben

Sie ist eine Abrissbirne, die nach einer Mauer zum Durchbrechen sucht
Ein Dieb in der Nacht, der versucht, ein Herz zu stehlen
Benzin, das auf ein Streichholz wartet
Männerfresserin mit Appetit
Lippen sind rot, Absätze sind hoch
Das Kleid ist kurz, es ist heute Abend an
Oh, mach dich bereit oder geh aus dem Weg
Wenn sie hereinrollt und rockt wie ein Hurrikan

Pass besser auf deinen Mann auf
Pass besser auf dich selbst auf
Denn wenn sie reinkommt
Armer Kerl, ja
Armer Kerl

Armer Kerl
Woo
Ooh-ooh-ooh
Mmm, armer Kerl