Текст и перевод песни Carrie Underwood - She Don’t Know

She Don’t Know

She smiles at me all pretty
Walkin' up to me down Aisle 5
I wave and I smile back
And I can feel her eyes on me
She's checking me out in the check-out line
Cabernet in a paper bag

Yeah, and she's the reason
He'll tell me he's working late
And I'll go home and cook him dinner
Pour the wine and sit up and wait, yeah

What she don't know is I know what she's been up to
I bet she thinks she got me played for a fool
But the joke's on her in that bed she's lyin' in
What she don't know, she don't know
She can have him

And I know what's been goin' on
Behind closed doors in Room 310
From the laundry, I've been foldin'
I can still smell that strong cologne
He puts on to hide that Virginia Slim
That she's been smokin'

But there's a cruel world awaitin'
Outside of them motel sheets
'Cause he'll find himself another Jezebel
And she'll end up just like me (yeah)

What she don't know is I know what she's been up to
I bet she thinks she got me played for a fool
But the joke's on her in that bed she's lyin' in
What she don't know, she don't know
She can have him
She can have him

And she can have this ring I'm slippin' off
And this house I'm tired of cleanin'
She can have it all
And have a ball with this worthless piece I'm leavin'

What she don't know is I know what she's been up to
I bet she thinks, she got me played for a fool
But the joke's on her in that bed that she's lyin' in
What she don't know, she don't know is she can have him
She can have him

Ooh, ooh
She can have him
She can have him

Она не знает

Она мне мило улыбается,
Подходя ко мне в пятом ряду.
Я машу и улыбаюсь в ответ,
И чувствую на себе ее взгляд.
Она разглядывает меня на кассе,
С бутылкой «Каберне» в бумажном пакете.

Да, это из-за нее
Ты скажешь, что задерживаешься на работе,
А я пойду домой и приготовлю тебе ужин,
Налью вина и буду сидеть и ждать, да.

Чего она не знает, так это того, что мне известно, чем она занимается.
Держу пари, она думает, что я у нее на крючке.
Но шутка в том, что в той постели, где она лежит,
Чего она не знает, она не знает,
Она может забрать тебя.

И я знаю, что происходит
За закрытыми дверями в номере 310.
Гладят белье,
Я все еще чувствую этот сильный одеколон,
Которым ты пытаешься скрыть запах «Вирджинии Слим»,
Которую она курила.

Но за пределами этих простыней в мотеле
Ее ждет жестокий мир,
Потому что ты найдешь себе другую Иезавель,
А она закончит так же, как и я (да).

Чего она не знает, так это того, что мне известно, чем она занимается.
Держу пари, она думает, что я у нее на крючке.
Но шутка в том, что в той постели, где она лежит,
Чего она не знает, она не знает,
Она может забрать тебя.
Она может забрать тебя.

И она может забрать это кольцо, которое я снимаю,
И этот дом, который я устала убирать.
Она может забрать все это
И веселиться с этим никчемным человеком, которого я бросаю.

Чего она не знает, так это того, что мне известно, чем она занимается.
Держу пари, она думает, что я у нее на крючке.
Но шутка в том, что в той постели, где она лежит,
Чего она не знает, она не знает, она может забрать тебя.
Она может забрать тебя.

О-о-о
Она может забрать тебя.
Она может забрать тебя.