Текст и перевод песни Carrie Underwood - Someday When I Stop Loving You

Someday When I Stop Loving You

One foot on the bus 'bout half past nine
I knew that you were leaving this time
I thought about laying down in its path
Thinking that you might get off for that
I remember that night we laid in bed
Naming all our kids that we hadn't had yet
One for your grandma and one for mine
Said we'd draw straws when it came time
I'll move on baby, just like you
When the desert floods and the grass turns blue
When a sailing ship don't need her moon
It'll break my heart, but I'll get through
Someday when I stop loving you
I bet all I had on a thing called love
I guess in the end it wasn't enough
And it's hard to watch you leave right now
I'm gonna have to learn to let you go somehow
Somehow
I'll move on baby, just like you
When the desert floods and the grass turns blue
When a sailing ship don't need her moon
It'll break my heart, but I'll get through
Someday when I stop loving you
Ooh, oh someday
Oh someday
I'll move on baby, just like you
When the desert floods and the grass turns blue
When a sailing ship don't need her moon
It'll break my heart, but I'll get through
Someday when I stop loving you
Someday when I stop loving you

Когда-нибудь, когда я разлюблю тебя

Половина десятого, одна нога на подножке автобуса,
Я знала, что на этот раз ты уходишь навсегда.
Я думала лечь на дорогу перед ним,
Думая, что ты, может быть, из-за этого сойдешь.
Я помню ту ночь, когда мы лежали в постели,
Придумывали имена нашим еще не родившимся детям.
Одного в честь твоей бабушки, другого в честь моей,
Говорили, что будем тянуть жребий, когда придет время.
Я переживу это, милый, так же, как и ты,
Когда пустыня затопит, а трава станет синей.
Когда паруснику не нужна будет луна,
Мне будет больно, но я справлюсь.
Когда-нибудь, когда я разлюблю тебя.
Я поставила все, что у меня было, на то, что называется любовью,
Думаю, в конце концов, этого было недостаточно.
И сейчас так тяжело смотреть, как ты уходишь,
Мне придется научиться как-то отпускать тебя.
Как-то.
Я переживу это, милый, так же, как и ты,
Когда пустыня затопит, а трава станет синей.
Когда паруснику не нужна будет луна,
Мне будет больно, но я справлюсь.
Когда-нибудь, когда я разлюблю тебя.
О, когда-нибудь,
О, когда-нибудь.
Я переживу это, милый, так же, как и ты,
Когда пустыня затопит, а трава станет синей.
Когда паруснику не нужна будет луна,
Мне будет больно, но я справлюсь.
Когда-нибудь, когда я разлюблю тебя.
Когда-нибудь, когда я разлюблю тебя.