Текст и перевод песни Carrie Underwood - You Won't Find This

You Won't Find This

Did you check the tires?
Put gas in the car?
I don't think you'll need too much
‘Cause you ain't gonna get that far
Did you pack the good times?
Don't forget a map
Just in case the route you take
Isn't there to take you back
You can hold any girl that you like
Fall in love when it's easy at night
But you wake up wondering why
She ain't ever something better
When you're lost and you've run out of road
Find what I already know
In the end close is all there is
But you won't find this
No, you won't find this
There's once in a lifetime
And there's once in a while
And the difference between the two
Is about a million miles
Oh, you might get lucky
While the moon is looking on
But in the truth of the morning
The stars will be long gone
You can hold any girl that you like
Fall in love when it's easy at night
But you wake up wondering why
She ain't ever something better
When you're lost and you've run out of road
Find what I already know
In the end close is all there is
But you won't find this
You can hold any girl that you like
Fall in love when it's easy at night
But you wake up wondering why
She ain't ever something better
When you're lost and you've run out of road
Find what I already know
In the end close is all there is
Oh, in the end it's me you're gonna miss
‘Cause you won't find this
Oh, you won't find this

Ты такого не найдешь

Проверил ли ты шины?
Заправил машину?
Не думаю, что тебе много понадобится,
Ведь далеко ты не уедешь.
Взял ли ты с собой хорошие времена?
Не забудь карту,
На случай, если по выбранному тобой пути
Не будет дороги назад.
Ты можешь обнимать любую девушку,
Влюбляться легко ночью,
Но просыпаешься, задаваясь вопросом, почему
Она никогда не становится кем-то лучшим.
Когда ты потеряешься и дорога закончится,
Ты поймешь то, что я уже знаю:
В конце концов, все, что остается, это «почти»,
Но ты такого не найдешь.
Нет, ты такого не найдешь.
Бывает «раз в жизни»,
А бывает «иногда»,
И разница между ними
Около миллиона миль.
О, тебе может повезти,
Пока луна смотрит с небес,
Но с приходом настоящего утра
Звезды давно исчезнут.
Ты можешь обнимать любую девушку,
Влюбляться легко ночью,
Но просыпаешься, задаваясь вопросом, почему
Она никогда не становится кем-то лучшим.
Когда ты потеряешься и дорога закончится,
Ты поймешь то, что я уже знаю:
В конце концов, все, что остается, это «почти»,
Но ты такого не найдешь.
Ты можешь обнимать любую девушку,
Влюбляться легко ночью,
Но просыпаешься, задаваясь вопросом, почему
Она никогда не становится кем-то лучшим.
Когда ты потеряешься и дорога закончится,
Ты поймешь то, что я уже знаю:
В конце концов, все, что остается, это «почти»,
О, в конце концов, именно по мне ты будешь скучать,
Ведь ты такого не найдешь.
О, ты такого не найдешь.