Carrio Xanders - A Toast To Canaan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carrio Xanders - A Toast To Canaan




A Toast To Canaan
Тост за Ханаан
Come to me in a second, you're the one that I adore
Приди ко мне сейчас же, ты та, кого я обожаю,
And you know you're very precious, and I came to assure you
И ты знаешь, ты очень ценная, и я пришел заверить тебя,
My hand is on the handle before you knock the door
Моя рука уже на ручке, прежде чем ты постучишь в дверь,
'Cos you're a taste of heaven, a savour I can't ignore, no
Потому что ты вкус рая, аромат, который я не могу игнорировать, нет.
Make a toast to the living one
Поднимем тост за живущего!
Say cheers to the living one
Скажем «ура» живущему!
Make a toast to the living one
Поднимем тост за живущего!
Say cheers to the living one
Скажем «ура» живущему!
God giveth and God taketh
Бог дает и Бог забирает
All things that God maketh
Все, что Бог создает.
There is no man who can rob me of God's greatness
Нет человека, который может лишить меня величия Бога,
For God's gracious
Ибо Бог милостив.
I am the one who lost it twice and I thought I was done
Я тот, кто терял это дважды, и я думал, что все кончено.
You are the son, rose up in the east just like the sun
Ты сын, восставший на востоке, подобно солнцу,
Who on earth could even try to truncate what God begun
Кто на земле мог бы вообще попытаться прервать то, что начал Бог?
Oh no, they must be dumb
О нет, они должно быть глупцы.
Let yourself be immersed in the story of the resurrection
Позволь себе погрузиться в историю воскресения
And how we journeyed for 40 years to this destination
И как мы шли 40 лет к этому предназначению.
Maybe it wouldn't have taken this long
Может быть, это не заняло бы так много времени,
But I take peace 'cos I know I'm right where I belong
Но я успокаиваюсь, потому что знаю, что я там, где мое место.
Now listen, I was tailor-made to the codes of propriety
Слушай, я был создан по лекалам благопристойности,
But I fell hard on the stumbling blocks of society
Но я тяжело падал на камнях преткновения общества.
I learnt to submit to the will and plan of the master
Я научился подчиняться воле и плану мастера,
His invisible hands painting brush strokes on an empty canvas
Его невидимые руки, наносящие мазки на пустой холст.
Now pour yourself a drink, raise your glass to the sky
А теперь налей себе выпить, подними бокал к небу,
It's the sweetest consolation for the tears that I cried
Это сладостное утешение для слез, что я пролил.
Come to me in a second, you're the one that I adore
Приди ко мне сейчас же, ты та, кого я обожаю,
And you know you're very precious, and I came to assure you
И ты знаешь, ты очень ценная, и я пришел заверить тебя,
My hand is on the handle before you knock the door
Моя рука уже на ручке, прежде чем ты постучишь в дверь,
'Cos you're a taste of heaven, a savour I can't ignore, no
Потому что ты вкус рая, аромат, который я не могу игнорировать, нет.
Make a toast to the living one
Поднимем тост за живущего!
Say cheers to the living one
Скажем «ура» живущему!
Make a toast to the living one
Поднимем тост за живущего!
Say cheers to the living one
Скажем «ура» живущему!
You're a gift from the giver of good things
Ты дар от дарителя благ,
You're precious, specifically crafted in cool springs
Ты драгоценна, ты создана в прохладных источниках.
You bring me thrill, not the kind that a fool brings
Ты приносишь мне трепет, но не тот, что приносит глупец,
That's contingent on unpredictable mood swings
Который зависит от непредсказуемых перепадов настроения,
That's here today, but gone tomorrow
Который сегодня здесь, а завтра нет.
You are here to stay, euphoria to my sorrows
Ты здесь, чтобы остаться, эйфория от моих печалей.
You are made of shades and tones of pretty colours
Ты соткана из оттенков и тонов прекрасных цветов.
Yeah I feel elated, though I started from the bottom
Да, я чувствую себя в приподнятом настроении, хотя я начинал с нуля.
You are mine and I am yours, they can't take you away from me
Ты моя, а я твой, они не смогут отнять тебя у меня.
When you've been defeated once, you appreciate victory
Когда ты потерпел поражение однажды, ты ценишь победу.
I raise you up like young Simba to the heavens
Я поднимаю тебя, как юного Симбу, к небесам.
You are royalty, my joyousness, I'm always at your beckon
Ты моя радость, я всегда в твоем распоряжении.
Let it be known that I waited for this miracle
Пусть будет известно, что я ждал этого чуда
And I don't ever wanna get off this pinnacle
И я не хочу спускаться с этой вершины.
Now pour yourself a drink, raise your glass to the sky
А теперь налей себе выпить, подними бокал к небу,
It's the sweetest consolation for the tears that I cried
Это сладостное утешение для слез, что я пролил.
Come to me in a second, you're the one that I adore
Приди ко мне сейчас же, ты та, кого я обожаю,
And you know you're very precious, and I came to assure you
И ты знаешь, ты очень ценная, и я пришел заверить тебя,
My hand is on the handle before you knock the door
Моя рука уже на ручке, прежде чем ты постучишь в дверь,
'Cos you're a taste of heaven, a savour I can't ignore, no
Потому что ты вкус рая, аромат, который я не могу игнорировать, нет.
Make a toast to the living one
Поднимем тост за живущего!
Say cheers to the living one
Скажем «ура» живущему!
Make a toast to the living one
Поднимем тост за живущего!
Say cheers to the living one
Скажем «ура» живущему!





Авторы: Carrio Xanders


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.