Текст и перевод песни Carrion - Órale

Órale

Baby
Su'p baby, su'p world
Yeh!

Soy más de dejarme
De fumar en el sofá hasta matarme
De odiar cada vez que la pensé
Querer que llueva money, pero no me sale (Eh, eh)

Soy más de dejarme
De fumar en el sofá hasta matarme
De odiar cada vez que la pensé
Querer que llueva money, pero no me sale (Eh, eh)

Soy más de dejarme
De fumar en el sofá hasta matarme
De odiar cada vez que la pensé
Querer que llueva money, pero no me sale (Eh, eh)

Como te prometí, aquí sigo
Siguiendo en mi camino, cumpliendo con mis enemies
Malviviendo por seguir haciendo esto
Y quedarme tranquilo cuando el tiempo se lleve el resto
Espero que una luz entre y lo ilumine todo
En mis noches de insomnio que son como
Cuando la fiesta se acaba y me quedo solo
Y lloro, y escribo hasta que duermo a mis demonios (Yeh)
Yo soy un kamikaze y por eso le molo
Y aunque no seas tú, me voy con esa chica del bolo
Y me la follo con el corazón en números rojos
Porque prefiero seguir viendo el cosmos en tus ojos

Remember me, 'cause I'm ready
Cuando todo el mundo duerme, salgo del keli
Ni una puta luz encendida como una peli
Pensando en el money, pensando en su culo, en sus... Shh

Que sí, que no seas pesa'o Javi
Después eres un zumba'o que no puede ni estar de tranqui
Me meto más en líos que ni el Gran Lebowski
Me creo Bukowski a las cuatro con los ojos como Mike Wazowski
Y como techo y fumo hasta que parto el pecho
Salir del bache, sentirme bien por lo que he hecho
Un amor sin "H", no tener mil monstruos al acecho
Seguir cantando hasta el cuerpo descanse en su lecho
Pero sufro en estas noches de melancolía
Como un ciego que no ve la luz del día
O como un pájaro con las alas partí'as
Esperando a que se curen y emprender nuevas travesías, porque...

Soy más de dejarme
De fumar en el sofá hasta matarme
De odiar cada vez que la pensé
Querer que llueva money, pero no me sale (Eh, eh)

Soy más de dejarme
De fumar en el sofá hasta matarme
De odiar cada vez que la pensé
Querer que llueva money, pero no me sale (Eh, eh)

Voy ya, en cero coma, ah, ah
Bajo pa' la calle, mi pana, ah
Pa' vernos las caras otro día más
E irnos pa' la casa cuando no haya na'
En cero coma, ah, ah
Bajo pa' la calle, mi pana, ah
Pa' vernos las caras otro día más
E irnos pa' la casa cuando no haya na', ah, ah
(De na', de na')

Cuando no haya na', ah, ah (De na', loco)
Cuando no haya na', ah, ah (De na', hermano)
Cuando no haya na', ah, ah (De na', de na')

Carrión, go ahead
Carrión, Oralé
Oralé, Oralé
Oralé, Oralé

Carrión, go ahead
Carrión, Órale
Óralé, Óralé
Óralé, Óralé

Órale

Ma chérie
Salut mon bébé, salut le monde
Ouais !

Je suis plutôt du genre à me laisser aller
Fumer sur le canapé jusqu'à ce que je meurs
A détester chaque fois que je pense à elle
Vouloir que l'argent pleuve, mais ça ne marche pas (Eh, eh)

Je suis plutôt du genre à me laisser aller
Fumer sur le canapé jusqu'à ce que je meurs
A détester chaque fois que je pense à elle
Vouloir que l'argent pleuve, mais ça ne marche pas (Eh, eh)

Je suis plutôt du genre à me laisser aller
Fumer sur le canapé jusqu'à ce que je meurs
A détester chaque fois que je pense à elle
Vouloir que l'argent pleuve, mais ça ne marche pas (Eh, eh)

Comme je te l'ai promis, je suis toujours là
Je continue sur mon chemin, en m'occupant de mes ennemis
Je survis en continuant à faire ça
Et je reste tranquille quand le temps emporte le reste
J'espère qu'une lumière entre et illumine tout
Dans mes nuits d'insomnie qui sont comme
Quand la fête est finie et que je reste seul
Et je pleure, et j'écris jusqu'à ce que je dorme avec mes démons (Ouais)
Je suis un kamikaze et c'est pour ça que je l'aime
Et même si ce n'est pas toi, je pars avec cette fille du bal
Et je la baise avec le cœur en rouge
Parce que je préfère continuer à voir le cosmos dans tes yeux

Souviens-toi de moi, car je suis prêt
Quand tout le monde dort, je sors de la cage
Pas une seule lumière allumée comme dans un film
Je pense à l'argent, je pense à son cul, à ses... Chut

Oui, ne sois pas lourd Javi
Ensuite tu es un zumba'o qui ne peut même pas être tranquille
Je me retrouve dans plus de problèmes que le Grand Lebowski
Je me crois Bukowski à quatre heures du matin avec des yeux comme Mike Wazowski
Et je fume jusqu'à ce que je me déchire la poitrine
Sors du trou, sens-toi bien pour ce que tu as fait
Un amour sans "H", ne pas avoir mille monstres à l'affût
Continue à chanter jusqu'à ce que le corps repose dans son lit
Mais je souffre dans ces nuits de mélancolie
Comme un aveugle qui ne voit pas la lumière du jour
Ou comme un oiseau avec des ailes cassées
Attendant qu'elles guérissent et entreprenant de nouveaux voyages, car...

Je suis plutôt du genre à me laisser aller
Fumer sur le canapé jusqu'à ce que je meurs
A détester chaque fois que je pense à elle
Vouloir que l'argent pleuve, mais ça ne marche pas (Eh, eh)

Je suis plutôt du genre à me laisser aller
Fumer sur le canapé jusqu'à ce que je meurs
A détester chaque fois que je pense à elle
Vouloir que l'argent pleuve, mais ça ne marche pas (Eh, eh)

J'y vais, en un clin d'œil, ah, ah
Je descends dans la rue, mon pote, ah
Pour se regarder une fois de plus
Et rentrer à la maison quand il n'y a plus rien
En un clin d'œil, ah, ah
Je descends dans la rue, mon pote, ah
Pour se regarder une fois de plus
Et rentrer à la maison quand il n'y a plus rien, ah, ah
(Rien, rien)

Quand il n'y a plus rien, ah, ah (Rien, mec)
Quand il n'y a plus rien, ah, ah (Rien, mon frère)
Quand il n'y a plus rien, ah, ah (Rien, rien)

Carrión, vas-y
Carrión, Oralé
Oralé, Oralé
Oralé, Oralé

Carrión, vas-y
Carrión, Órale
Óralé, Óralé
Óralé, Óralé