Dex - Carrion перевод на немецкий

Dex

Dex
Nie mówię nic, bo nie chcę
By ktoś mi podał sznur...
Gdy brednie tną powietrze
To swój stawiają mur...

Zawsze, gdy pytasz konam...
Ciężko utrzymać się...
Na lekko chwiejnych nogach...
Oddalam w ciszę się...

Wiesz, że słowa mam
...tylko dla siebie
Zrozum, że nie ma nic
...nic w nich dla ciebie
Wiem, że chowasz krzyk
...tylko dla siebie
Nie mów już lepiej nic
...tak lepiej dla ciebie

Nigdy już nie odpowiem
Dlaczego tak ma być...
Zamknąłem ciszę w sobie
Tak mi wygodniej żyć...

Nie pytaj już, bo skonam
Opadnę w zimną toń...
Nikt już nie znajdzie słowa
By nazwać taki stan...

Zanurzam się...
Odpływam w dal...
Ukrywam się...
To już nie ja...

Dex

Dex
Ich sage nichts, weil ich nicht will,
Dass mir jemand den Strick reicht...
Wenn Unsinn die Luft zerschneidet,
Dann errichte ich meine Mauer...

Immer, wenn du fragst, sterbe ich...
Es ist schwer, sich zu halten...
Auf leicht wackeligen Beinen...
Ich ziehe mich in die Stille zurück...

Du weißt, dass ich Worte habe
...nur für mich allein
Versteh, dass da nichts ist
...nichts darin für dich
Ich weiß, dass du einen Schrei verbirgst
...nur für dich allein
Sag besser nichts mehr
...das ist besser für dich

Ich werde nie mehr antworten,
Warum es so sein muss...
Ich habe die Stille in mir eingeschlossen,
So lebe ich bequemer...

Frag nicht mehr, denn ich sterbe,
Ich sinke in kalte Tiefen...
Niemand wird mehr Worte finden,
Um diesen Zustand zu benennen...

Ich tauche unter...
Ich treibe davon...
Ich verstecke mich...
Das bin nicht mehr ich...