Текст и перевод песни Carrion - Klub M

Klub M

Zobaczę, czy można mieć
Chociaż mały gest
Nie widzę tu żadnych łez
Choć czasem bywa źle

Szybko, wolno, zawsze jest inaczej
Nikt nie mówi, "Niedobrze jest"
Podaj rękę, pokaż ile znaczy
Jeden ruch rozjaśnia dzień

Nie wiem czemu tak właśnie musi być
Wiem, że chciałbym jak wy tak umieć żyć
Ciągle do przodu, byle dalej iść
Nie mieć oporu, zawsze sobą być

Zobaczę, czy można mieć
Chociaż mały gest
Nie widzę tu żadnych łez
Choć czasem bywa źle

Chciałbym - pokazać chociaż jeden raz
Stanąć - na chwilę z wami sam na sam
Wierzyć - że kiedyś wszystko zmieni się
Widzieć - wszystko co dobre, nigdy złe

Nie wiem czemu tak właśnie musi być
Wiem, że chciałbym jak wy tak umieć żyć
Ciągle do przodu, byle dalej iść
Nie mieć oporu, zawsze sobą być

Zobaczę, czy można mieć
Chociaż mały gest
Nie widzę tu żadnych łez
Choć czasem bywa źle

Zobaczę, czy można mieć
Chociaż mały gest
Nie widzę tu żadnych łez
Choć czasem bywa źle
Choć czasem bywa źle
Choć czasem bywa źle

Klub M

Je verrai si on peut avoir
Au moins un petit geste
Je ne vois pas de larmes ici
Même si parfois c'est difficile

Rapidement, lentement, c'est toujours différent
Personne ne dit "Ce n'est pas bon"
Serre-moi la main, montre-moi combien cela compte
Un geste éclaire la journée

Je ne sais pas pourquoi cela doit être comme ça
Je sais que j'aimerais savoir vivre comme toi
Toujours en avant, tant qu'on continue d'avancer
Ne pas avoir de résistance, être toujours soi-même

Je verrai si on peut avoir
Au moins un petit geste
Je ne vois pas de larmes ici
Même si parfois c'est difficile

J'aimerais - te montrer au moins une fois
Être - avec toi pour un moment, face à face
Croire - qu'un jour tout changera
Voir - tout ce qui est bon, jamais ce qui est mauvais

Je ne sais pas pourquoi cela doit être comme ça
Je sais que j'aimerais savoir vivre comme toi
Toujours en avant, tant qu'on continue d'avancer
Ne pas avoir de résistance, être toujours soi-même

Je verrai si on peut avoir
Au moins un petit geste
Je ne vois pas de larmes ici
Même si parfois c'est difficile

Je verrai si on peut avoir
Au moins un petit geste
Je ne vois pas de larmes ici
Même si parfois c'est difficile
Même si parfois c'est difficile
Même si parfois c'est difficile