Текст и перевод песни Carrion - Krótkowzroczne Zera

Krótkowzroczne Zera

W zaśmieconych trzewiach łąk budować szczęście chcą
(W chwilowym raju dla mas, póki pozwoli im czas)
Wydojona przyszłość łka - idź ratuj co się da!

Lękam się, myśl wymiera
Krótkowzroczne zera
Myślą, że czary to droga do spełnienia snów
Prędzej z nieba spadnie Ziemia, niż to się zacznie zmieniać
Nadstaw twarz!

Otępiałe stada tych, co wolą w niemocy żyć
(Iluzją karmieni, by za rękę złapać i)
Zrobić chcą wciąż lejąc krew przeludniony chlew

Lękam się, myśl wymiera
Krótkowzroczne zera
Myślą, że czary to droga do spełnienia snów
Prędzej z nieba spadnie Ziemia, niż to się zacznie zmieniać
Nadstaw twarz!

Chcesz widzieć, chcesz myśleć
(W tym toksycznym zestawieniu dziwnych cnot)
Zanim wciągnie cię
(Każdy ruch przybliża tego bagna dno)
Chcesz ustać, chcesz krzyczeć
(Lecz stłumione usta grzęzną gubiąc ton)
Rozbij zgniłą toń

Lękam się, myśl wymiera
Krótkowzroczne zera
Myślą, że czary to droga do spełnienia snów
Prędzej z nieba spadnie Ziemia, niż to się zacznie zmieniać
Nadstaw twarz!
Lękam się, myśl wymiera
Krótkowzroczne zera
Myślą, że czary to droga do spełnienia snów
Prędzej z nieba spadnie Ziemia, niż to się zacznie zmieniać
Nadstaw twarz!

Short-Sighted Zeros

They seek to build happiness within the meadows' corrupted bowels
(In a temporary paradise for the masses, until they're granted their freedom)
The future, drained dry, cries out - go, save whatever you can!

I fear, our minds are dying
Short-sighted zeros
They think magic is the path to fulfilling their dreams
Earth would sooner fall from the sky than this start to change
Face up to it!

Hordes of the dull, too weak to stand
(Fed on illusions, to be led by the hand)
And they're determined to keep spilling blood, filling up their overcrowded sty

I fear, our minds are dying
Short-sighted zeros
They think magic is the path to fulfilling their dreams
Earth would sooner fall from the sky than this start to change
Face up to it!

Do you want to see, do you want to think
(In this toxic concoction of strange virtues)
Before it drags you in
(Every move brings you closer to the bottom of this quagmire)
You want to stand, you want to shout
(But your stifled lips are sinking, losing their tone)
Break apart the rotten abyss

I fear, our minds are dying
Short-sighted zeros
They think magic is the path to fulfilling their dreams
Earth would sooner fall from the sky than this start to change
Face up to it!
I fear, our minds are dying
Short-sighted zeros
They think magic is the path to fulfilling their dreams
Earth would sooner fall from the sky than this start to change
Face up to it!