Текст и перевод песни Carrion - Mój Własny Zdrajca

Mój Własny Zdrajca

Kto ma dużo? Kto by chciał mieć więcej?
Co za skurwysyn wciąż wyciąga ręce?
Plącze, kręci, chowa chciwe dłonie
Nie może przestać myśleć o mamonie!

Kto jest wolny? Kto usłużnie czeka?
Co za potwory robią psa z człowieka?
Baczność! Padnij! Wiesz co cię tu spotka?
To poniżenie zżera cię od środka!

To pewnie ty
To pewnie ty
To pewnie ty zdradziłeś!

Ty miałeś być światłem, zbawcą dla mnie
(Zdradziłeś mnie, więcej nie licz na mnie)
Już wiesz, zbudzisz się znów na dnie
(Zdradziłeś mnie, więcej nie licz na mnie)

Kto udaje? Kto zakłada maskę?
Co za straceniec prosi wciąż o łaskę?
Rośnie we mnie, jeśli chcesz go poznać

To pewnie ty
To pewnie ty
To pewnie ty zdradziłeś!

Ty miałeś być światłem, zbawcą dla mnie
(Zdradziłeś mnie, więcej nie licz na mnie)
Już wiesz, zbudzisz się znów na dnie
(Zdradziłeś mnie, więcej nie licz na mnie)

Gniew!
Gniew!
Gniew!
Gniew!
Gniew!
Gniew!
To gniew!

Mon Propre Traître

Qui a beaucoup ? Qui voudrait en avoir plus ?
Quel connard tend toujours la main ?
Il se tortille, il tourne, il cache ses mains avides
Il ne peut pas arrêter de penser à l'argent !

Qui est libre ? Qui attend servilement ?
Quelles bêtes font un chien d'un homme ?
Attention ! Tombe ! Tu sais ce qui t'attend ici ?
Cette humiliation te ronge de l'intérieur !

C'est probablement toi
C'est probablement toi
C'est probablement toi qui as trahi !

Tu étais censé être la lumière, mon sauveur
(Tu m'as trahi, ne compte plus sur moi)
Tu sais maintenant, tu te réveilleras à nouveau au fond
(Tu m'as trahi, ne compte plus sur moi)

Qui fait semblant ? Qui porte un masque ?
Quel perdant demande constamment grâce ?
Il grandit en moi, si tu veux le connaître

C'est probablement toi
C'est probablement toi
C'est probablement toi qui as trahi !

Tu étais censé être la lumière, mon sauveur
(Tu m'as trahi, ne compte plus sur moi)
Tu sais maintenant, tu te réveilleras à nouveau au fond
(Tu m'as trahi, ne compte plus sur moi)

Colère!
Colère!
Colère!
Colère!
Colère!
Colère!
C'est la colère!