Текст и перевод песни Carrion - Ostatnie Zaćmienie

Ostatnie Zaćmienie

Czekaj, nie czas, na swoją poczekaj kolej,
Zwolnij proszę, nie powiedziałem "przepraszam".

Za to przeklinam ciągle się,
Za to przeklinam ciągle się,
Za to przeklinam ciągle się,
Za to przeklinam się.

Tyle mogłeś mieć, spełnić gdzieś wyśniony sen,
W zimny dzień układam ci gorzki wers.
Nie umiałem być kimś, kto liczyłby twe dni,
Już za późno na ten gest, wybacz mi.

Spokój w tobie, a echo gra wciąż potwornie,
Zegar stoi, choć twoja gra wciąż muzyka.

Teraz przeklinam ciągle się,
Teraz przeklinam ciągle się,
Teraz przeklinam ciągle się,
Choć nawet na to za późno.

Tyle mogłeś mieć, spełnić gdzieś wyśniony sen,
W zimny dzień układam ci gorzki wers.
Nie umiałem być kimś, kto liczyłby twe dni,
Już za późno na ten gest, wybacz mi.

Tyle mogłeś mieć, spełnić gdzieś wyśniony sen,
W zimny dzień składam ci gorzki wers.
Nie umiałem być kimś, kto liczyłby twe dni,
Już za późno na ten gest, wybacz mi.

Tyle mogłeś mieć, spełnić gdzieś wyśniony sen,
W zimny dzień układam ci gorzki wers.
Nie umiałem być kimś, kto liczyłby twe dni,
Już za późno na ten gest, wybacz mi.

La Dernière Éclipse

Attends, ce n'est pas le moment, attends ton tour,
Ralentis, je n'ai pas dit "désolé".

Pour cela, je me maudis sans cesse,
Pour cela, je me maudis sans cesse,
Pour cela, je me maudis sans cesse,
Pour cela, je me maudis.

Tu aurais pu avoir tant de choses, réaliser un rêve quelque part,
Par un jour froid, je compose pour toi un vers amer.
Je n'ai pas su être quelqu'un qui compterait tes jours,
Il est trop tard pour ce geste, pardonne-moi.

La paix en toi, et l'écho joue toujours de façon monstrueuse,
L'horloge s'arrête, bien que ta musique joue toujours.

Maintenant, je me maudis sans cesse,
Maintenant, je me maudis sans cesse,
Maintenant, je me maudis sans cesse,
Même si c'est trop tard même pour ça.

Tu aurais pu avoir tant de choses, réaliser un rêve quelque part,
Par un jour froid, je compose pour toi un vers amer.
Je n'ai pas su être quelqu'un qui compterait tes jours,
Il est trop tard pour ce geste, pardonne-moi.

Tu aurais pu avoir tant de choses, réaliser un rêve quelque part,
Par un jour froid, je te compose un vers amer.
Je n'ai pas su être quelqu'un qui compterait tes jours,
Il est trop tard pour ce geste, pardonne-moi.

Tu aurais pu avoir tant de choses, réaliser un rêve quelque part,
Par un jour froid, je compose pour toi un vers amer.
Je n'ai pas su être quelqu'un qui compterait tes jours,
Il est trop tard pour ce geste, pardonne-moi.