Текст и перевод песни Carrion - Ostatnie Zaćmienie

Ostatnie Zaćmienie

Czekaj, nie czas, na swoją poczekaj kolej,
Zwolnij proszę, nie powiedziałem "przepraszam".

Za to przeklinam ciągle się,
Za to przeklinam ciągle się,
Za to przeklinam ciągle się,
Za to przeklinam się.

Tyle mogłeś mieć, spełnić gdzieś wyśniony sen,
W zimny dzień układam ci gorzki wers.
Nie umiałem być kimś, kto liczyłby twe dni,
Już za późno na ten gest, wybacz mi.

Spokój w tobie, a echo gra wciąż potwornie,
Zegar stoi, choć twoja gra wciąż muzyka.

Teraz przeklinam ciągle się,
Teraz przeklinam ciągle się,
Teraz przeklinam ciągle się,
Choć nawet na to za późno.

Tyle mogłeś mieć, spełnić gdzieś wyśniony sen,
W zimny dzień układam ci gorzki wers.
Nie umiałem być kimś, kto liczyłby twe dni,
Już za późno na ten gest, wybacz mi.

Tyle mogłeś mieć, spełnić gdzieś wyśniony sen,
W zimny dzień składam ci gorzki wers.
Nie umiałem być kimś, kto liczyłby twe dni,
Już za późno na ten gest, wybacz mi.

Tyle mogłeś mieć, spełnić gdzieś wyśniony sen,
W zimny dzień układam ci gorzki wers.
Nie umiałem być kimś, kto liczyłby twe dni,
Już za późno na ten gest, wybacz mi.

Последнее затмение

Подожди, не время, на свою постой очередь,
Притормози, прошу, я не говорил "прости".

За это проклинаю постоянно себя,
За это проклинаю постоянно себя,
За это проклинаю постоянно себя,
За это проклинаю себя.

Так много ты могла иметь, исполнить где-то заветный сон,
В холодный день слагаю тебе горький стих.
Я не умел быть тем, кто считал бы твои дни,
Уже слишком поздно для этого жеста, прости меня.

В тебе покой, а эхо играет всё так ужасно,
Часы стоят, хотя твоя игра всё ещё музыка.

Теперь проклинаю постоянно себя,
Теперь проклинаю постоянно себя,
Теперь проклинаю постоянно себя,
Хотя даже на это слишком поздно.

Так много ты могла иметь, исполнить где-то заветный сон,
В холодный день слагаю тебе горький стих.
Я не умел быть тем, кто считал бы твои дни,
Уже слишком поздно для этого жеста, прости меня.

Так много ты могла иметь, исполнить где-то заветный сон,
В холодный день слагаю тебе горький стих.
Я не умел быть тем, кто считал бы твои дни,
Уже слишком поздно для этого жеста, прости меня.

Так много ты могла иметь, исполнить где-то заветный сон,
В холодный день слагаю тебе горький стих.
Я не умел быть тем, кто считал бы твои дни,
Уже слишком поздно для этого жеста, прости меня.