Текст и перевод песни Carrion - Przeklęty Szept

Znów złoty szept chce mnie ukoić...
I dobrze wie jak sprawić bym...
Po cichu szedł na rzeź...
Obudźcie mnie bo już nie będzie więcej szans...

Widziałem ten blask!
Krzyczał - chodź do mnie!
I kusił jak czar...
Nie ma szans!
By go zapomnieć!
Choć krwawy ma smak...

Jak chciałbym móc to znieść...
Odwrócić się, ze śmiechem odejść tam gdzie chce...
Zapomnieć blask i szept...
Po prostu żyć i więcej z krzykiem nie budzić się...

Jeszcze jeden tylko raz...
Pokonasz mnie...
Jeszcze tylko raz...
Znów poddam się...

Nie chciałem by ktoś znał...
Tą chorą twarz o której ciągle nie wiem nic...
Za późno jest już wiem...
Przegrałem i powoli rośnie we mnie śmiech...

И снова злотый шепот пытается успокоить меня...
И он знает, как заставить меня...
Он молча шел на бойню...
Разбудите меня, потому что шансов больше не будет...

Я видел это сияние!
Он кричал-иди ко мне!
И искушал, как заклинание...
Нет шансов!
Чтобы забыть его!
Хотя у кровавого есть вкус...

Как бы я хотел это вынести...
Развернуться, со смехом уйти туда, куда он хочет...
Забыть блеск и шепот...
Просто жить и больше с криком не просыпаться...

Еще один только раз...
Ты победишь меня...
Еще только один раз...
Я снова сдамся...

Я не хотел, чтобы кто-то знал...
Больное лицо, о котором я до сих пор ничего не знаю...
Слишком поздно уже я знаю...
Я проиграл, и во мне медленно растет смех...