Sołdat - Carrion перевод на немецкий

Sołdat

Nie mogę uwierzyć Ci
Nie wierzę w żadne z kłamstw
Które mówisz mi
Za późno by cofnąć się
Za nami nie ma nic
Ostatni runął już most

Znów to był błąd, to był mój błąd
Jeszcze raz Ci powiem nie
Przekonany, że już wiem
Że odkryłem w końcu sens
Znowu gubię się

Znów zimno przenika mnie
Nie mogę dalej tak wmawiać sobie, że
Przestanę malować śmierć
I nigdy więcej już, nie zrobię już czego chcesz

Znów to był błąd, to był mój błąd
Jeszcze raz Ci powiem nie
Przekonany, że już wiem
Że odkryłem w końcu sens
Znowu gubię się
Pokaż mi gdzie, mam iść ja?
No gdzie?

Znów to był błąd, to był mój błąd
Jeszcze raz Ci powiem nie
Przekonany, że już wiem
Że odkryłem w końcu sens
Znowu gubię się
Pokaż mi gdzie, mam iść ja?
No gdzie?

Soldat

Ich kann Dir nicht glauben
Ich glaube keiner Deiner Lügen
Die Du mir erzählst
Zu spät, um umzukehren
Hinter uns ist nichts
Die letzte Brücke ist schon eingestürzt

Wieder war es ein Fehler, es war mein Fehler
Noch einmal sage ich Dir nein
Überzeugt, dass ich schon weiß
Dass ich endlich den Sinn entdeckt habe
Ich verliere mich wieder

Wieder durchdringt mich Kälte
Ich kann mir nicht länger einreden, dass
Ich aufhören werde, den Tod zu malen
Und nie wieder werde ich tun, was Du willst

Wieder war es ein Fehler, es war mein Fehler
Noch einmal sage ich Dir nein
Überzeugt, dass ich schon weiß
Dass ich endlich den Sinn entdeckt habe
Ich verliere mich wieder
Zeig mir, wohin soll ich gehen?
Wohin denn?

Wieder war es ein Fehler, es war mein Fehler
Noch einmal sage ich Dir nein
Überzeugt, dass ich schon weiß
Dass ich endlich den Sinn entdeckt habe
Ich verliere mich wieder
Zeig mir, wohin soll ich gehen?
Wohin denn?