Текст и перевод песни Carrion - Sołdat

Sołdat

Nie mogę uwierzyć Ci
Nie wierzę w żadne z kłamstw
Które mówisz mi
Za późno by cofnąć się
Za nami nie ma nic
Ostatni runął już most

Znów to był błąd, to był mój błąd
Jeszcze raz Ci powiem nie
Przekonany, że już wiem
Że odkryłem w końcu sens
Znowu gubię się

Znów zimno przenika mnie
Nie mogę dalej tak wmawiać sobie, że
Przestanę malować śmierć
I nigdy więcej już, nie zrobię już czego chcesz

Znów to był błąd, to był mój błąd
Jeszcze raz Ci powiem nie
Przekonany, że już wiem
Że odkryłem w końcu sens
Znowu gubię się
Pokaż mi gdzie, mam iść ja?
No gdzie?

Znów to był błąd, to był mój błąd
Jeszcze raz Ci powiem nie
Przekonany, że już wiem
Że odkryłem w końcu sens
Znowu gubię się
Pokaż mi gdzie, mam iść ja?
No gdzie?

Soldat

Je ne peux pas te croire
Je ne crois aucun de tes mensonges
Que tu me dis
Il est trop tard pour revenir en arrière
Il n'y a rien derrière nous
Le dernier pont s'est effondré

C'était encore une erreur, c'était mon erreur
Je te le dirai encore une fois, non
Je suis convaincu que je sais déjà
Que j'ai finalement trouvé le sens
Je me perds encore

Encore une fois, le froid me traverse
Je ne peux pas continuer à me convaincre que
J'arrêterai de peindre la mort
Et jamais plus, je ne ferai plus ce que tu veux

C'était encore une erreur, c'était mon erreur
Je te le dirai encore une fois, non
Je suis convaincu que je sais déjà
Que j'ai finalement trouvé le sens
Je me perds encore
Montre-moi où je dois aller ?
Où ?

C'était encore une erreur, c'était mon erreur
Je te le dirai encore une fois, non
Je suis convaincu que je sais déjà
Que j'ai finalement trouvé le sens
Je me perds encore
Montre-moi où je dois aller ?
Où ?