Текст и перевод песни Carrion - Tłum

Tłum

Nie mów nic, to nie czas, tylko idź
Zobacz, tam stoi boga wróg
Tak jak Ty wierzy, że zbawi świat
Choć się kłania do pasa "psu"...

Jak można wierzyć, że ma sens...?
W imię "ojca"...
Jak wytłumaczyć czyjąś śmierć...?
Bez słowa...
Ile obejrzeć można łez...?
W milczeniu...
Ilu jest takich, w których gniew...?
Ciągle rośnie...

Zapłakanych matek tłum...
Patrzy prosto w twarz...
Jak powiedzieć im, że syn...
Już nie wróci...

Nie klękaj, nie błagaj...
Już dawno minął czas...
Rozkazów, sztandarów...
Posągów krwawych dat...

...masz w sobie też wojnę
Niech się pokłoni świat...
Niewierni – odmienni dokładnie tak jak ja...

La foule

Ne dis rien, ce n'est pas le moment, juste va
Regarde, là se tient l'ennemi de Dieu
Comme toi, il croit qu'il sauvera le monde
Même s'il se prosterne jusqu'aux pieds du "chien"...

Comment peut-on croire que ça a un sens...?
Au nom du "père"...
Comment expliquer la mort de quelqu'un...?
Sans un mot...
Combien de larmes peut-on voir...?
En silence...
Combien sont ceux dans lesquels la colère...?
Grandit sans cesse...

Une foule de mères en larmes...
Regarde droit dans les yeux...
Comment leur dire que leur fils...
Ne reviendra jamais...

Ne t'agenouille pas, ne supplie pas...
Le temps est bien passé...
Des ordres, des bannières...
Des statues de dates sanglantes...

...tu as aussi la guerre en toi
Que le monde se prosterne...
Les infidèles – différents exactement comme moi...