Текст и перевод песни Carrion - Zdążyć uciec

Zdążyć uciec

Znasz ten cień...
Imieniem lęk...
Gdy kulisz się i tak błagasz o sen...
Przyszedł tu... I już wiesz...
To jest ta noc kiedy znów wybrał cię...

Cień imieniem lęk...
Miał bronić cię...

I budzisz się...
Modląc co dzień...
Może odejdzie... nie wróci już cień...
Jeszcze raz... Sprawdzasz drzwi...
Choć to nie ważne on wie kiedy śpisz...

Marzysz żeby wstać i zostawić wszystko w tle...
Po prostu iść i już nigdy nie bać się...
Każdego dnia coraz większy ostrzyż nóż...
Och. gdybyś mógł... Gdybyś tylko mógł...
Czasami gdy już nie ma siły bić...
To głośno pytasz jak go mógł tu przysłać bóg...
Przeklinasz dzień i każdą gorzką łzę...
Już teraz wiesz...

To ja będę katem z twych snów
Ja dam mu poczuć ten ból...
Śpij... Musisz nabierać sił...
Gniew?! - możesz nazwać mnie jak chcesz...

Zobacz jak...
Skulił się...
Błagając byś mu wybaczył, że wie...

Nie przed nim miałem bronić...
Nie przed nim chować cię...
Nie taki miał być koniec...
Nie taki był mój cel...

Flee in Time

You know that shadow...
Named fear...
When you cringe and still beg for sleep...
It came here... And you already know...
This is the night when it chose you again...

Shadow named fear...
Was supposed to protect you...

And you wake up...
Praying every day...
Maybe it will go away... the shadow will never return...
Once again... You check the door...
Although it doesn't matter, it knows when you sleep...

You dream of getting up and leaving everything behind...
Just go and never be afraid again...
Every day the sharp knife gets bigger...
Oh. if only you could... If only you could...
Sometimes when there is no more strength to fight...
Then you ask aloud why God could send it here...
You curse the day and every bitter tear...
Now you know...

I will be the tormentor of your dreams
I will make him feel this pain...
Sleep... You need to gain strength...
Anger?! - you can call me whatever you want...

Look how...
He cringed...
Begging you to forgive him, that he knows...

It wasn't him I was supposed to protect...
Not him I was supposed to hide you from...
This wasn't supposed to be the end...
This wasn't what I was supposed to do...