Текст и перевод песни Carrousel - C'est la vie

C'est la vie

C′est la vie qui nous entraîne
Chaque jour, on improvise
C'est la vie qui nous met en scène
Tous les jours, on se déguise

C′est la vie qui brûle dans nos veines
Qui nous promet, qui nous promène
C'est la vie, c'est pas la peine
Qui nous surprend, qui nous surmène

C′est la vie, c′est pas un rêve
Mais c'est la vie qui nous relève
C′est la vie, c'est pas un rêve
Mais c′est la vie qui nous relève

C'est la vie qui nous ressemble
Chaque jour, on se dévisage
C′est la vie qui nous rassemble
Tous les jours on déménage

C'est la vie, la vie bohème
Qui nous promet, qui nous promène
C'est la vie, pas un poème
Qui nous surprend, qui nous surmène

C′est la vie, c′est pas un rêve
Mais c'est la vie qui nous relève
C′est la vie, c'est pas un rêve
Mais c′est la vie qui nous relève
C'est la vie, c′est pas un rêve

C'est la vie, la vie qu'on aime
Chaque jour se réinvente
C′est la vie, la vie qu′on sème
Tous les jours on recommence

C'est la vie artificielle
Qui nous promet, qui nous promène
C′est la vie qui nous appelle

C'est la vie, c′est pas un rêve
Mais c'est la vie qui nous relève
C′est la vie, c'est pas un rêve
Mais c'est la vie qui nous relève

C′est la vie, c′est pas un rêve
Mais c'est la vie qui nous relève
C′est la vie, c'est pas un rêve
Mais c′est la vie qui nous relève

This is life

This is life that carries us
Every day, we improvise
This is life that sets us on stage
Every day, we dress up

This is life that burns in our veins
That promises us, that takes us for a walk
This is life, it's not worth it
That surprises us, that overworks us

This is life, it's not a dream
But it's life that lift us
This is life, it's not a dream
But it's life that lift us

This is life that resembles us
Every day, we look at each other's faces
This is life that brings us together
Every day we move

This is life, the bohemian life
That promises us, that takes us for a walk
This is life, not a poem
That surprises us, that overworks us

This is life, it's not a dream
But it's life that lift us
This is life, it's not a dream
But it's life that lift us
This is life, it's not a dream

This is life, the life we love
Every day reinvents itself
This is life, the life we sow
Every day we start again

This is artificial life
That promises us, that takes us for a walk
This is life that calls us

This is life, it's not a dream
But it's life that lift us
This is life, it's not a dream
But it's life that lift us

This is life, it's not a dream
But it's life that lift us
This is life, it's not a dream
But it's life that lift us