Carrousel - Dis-moi encore - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carrousel - Dis-moi encore




Dis-moi encore
Tell Me Again
Dis-moi encore
Tell me again
Comment ça va
How you're doing
Comment ça
How it is
Il pleut dehors
That it's raining outside
Dis-moi encore
Tell me again
S′il fait froid
If it's cold
Le froid
The cold
Qui nous mord
That's biting us
Dis-moi encore
Tell me again
Assieds-toi
Sit down
Assieds-toi
Sit down
Près de moi
Near me
Dis-moi encore
Tell me again
Qu'on est les rois
That we're kings
Les rois
Kings
Du corps-à-corps
Of hand-to-hand combat
Ne me dis pas
Don't tell me
Que tu te perds
That you're lost
Tu perds
You lose
Le nord
The north
Ne me dis pas
Don't tell me
Que t′es tombée
That you've fallen
Tombée
Fallen
Dans le décor
Into the scenery
Je deviens toujours plus fou
I'm getting crazier all the time
Plus fou de toi mon amour
Crazier for you, my love
Mais l'amour tu partages pas
But love, you don't share
Pas même un bout, un bout de toi
Not even a bit, a bit of yourself
Dis-moi encore
Tell me again
Serre-moi
Hold me tight
Serre-moi
Hold me tight
Plus fort
Harder
Dis-moi encore
Tell me again
Que t'aimes le vent
That you love the wind
Le vent
The wind
Quand tu dors
When you sleep
Dis-moi encore
Tell me again
Avec ta voix
With your voice
Ta voix
Your voice
Qui me dévore
That's devouring me
Dis-moi encore
Tell me again
Je-ne-sais-quoi
I-don't-know-what
N′importe quoi
Anything
Mais encore
But again
Ne me dis pas
Don't tell me
Que tu te perds
That you're lost
Tu perds
You lose
Le nord
The north
Ne me dis pas
Don't tell me
Que t′es tombée
That you've fallen
Tombée
Fallen
Dans le décor
Into the scenery





Авторы: leonard gogniat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.