Текст и перевод песни Carrousel - Elle danse

Elle danse

Elle danse elle danse
En toute indépendance
Et dire à quoi je pense
Serait une évidence
Elle danse elle danse
C′est d'une violence
Je reste sans défense
Tandis qu′elle danse
Le sol se dérobe
Son regard me transperce
Au fond dans sa robe
Mes idées se dispersent
Elle tourne autour aux faits
De moi ce qui lui plaît
Je me noie je m'envole
Je m'apitoie elle me console
Elle danse elle danse
En toute indépendance
Et dire à quoi je pense
Serait une évidence
Elle danse elle danse
C′est d′une violence
Je reste sans défense
Tandis qu'elle danse
Légère comment fait-elle
Pour filtrer la lumière
Quand elle déplie ses ailes
On peut voir à travers
Elle tourne autour aux faits
Sa belle majesté
Quand du monde elle s′isole
Échappe à tout contrôle
Elle danse elle danse
En toute indépendance
Et dire à quoi je pense
Serait une évidence
Elle danse elle danse
C'est d′une violence
Je reste sans défense
Tandis qu'elle danse
Elle danse elle danse
En toute indépendance
Et dire à quoi je pense
Serait une évidence
Elle danse elle danse
C′est d'une violence
Je reste sans défense
Tandis qu'elle danse
Elle danse elle danse
Elle danse elle danse
Elle danse elle danse
Elle danse elle danse
Elle danse

Она танцует

Она танцует, она танцует,
В полной независимости,
И сказать, о чем я думаю,
Было бы очевидно.
Она танцует, она танцует,
Это так неистово,
Я остаюсь беззащитным,
Пока она танцует.
Земля уходит из-под ног,
Ее взгляд пронзает меня,
В глубине ее платья
Мои мысли рассеиваются.
Она кружится вокруг фактов,
Того, что ей нравится во мне,
Я тону, я взлетаю,
Я жалею себя, она меня утешает.
Она танцует, она танцует,
В полной независимости,
И сказать, о чем я думаю,
Было бы очевидно.
Она танцует, она танцует,
Это так неистово,
Я остаюсь беззащитным,
Пока она танцует.
Легкая, как она это делает,
Фильтрует свет?
Когда она расправляет крылья,
Можно видеть сквозь них.
Она кружится вокруг фактов,
Ее величественная красота,
Когда она отделяется от мира,
Выходит из-под контроля.
Она танцует, она танцует,
В полной независимости,
И сказать, о чем я думаю,
Было бы очевидно.
Она танцует, она танцует,
Это так неистово,
Я остаюсь беззащитным,
Пока она танцует.
Она танцует, она танцует,
В полной независимости,
И сказать, о чем я думаю,
Было бы очевидно.
Она танцует, она танцует,
Это так неистово,
Я остаюсь беззащитным,
Пока она танцует.
Она танцует, она танцует,
Она танцует, она танцует,
Она танцует, она танцует,
Она танцует, она танцует,
Она танцует.