Текст и перевод песни Carrousel - Je me souviens

Je me souviens

Sur tes hauts
Dans tes bras
Si c′est chaud
Je me rappelle
Je me rappelle pas
Ce que j'ai dit de trop
Ne résonnait pas
Ou sonnait faux
Je me souviens
Je me souviens pas!
Les mots trop beaux
Soufflés tous bas
Si ça donne chaud
Je me rappelle
Je me rappelle pas
Tout ce qu′il faut
Pour être le roi
Un amour de château
Je me souviens
Je me souviens pas!
J'ai remis à zéro
Ma mémoire au pas
Jeté les photos
Je me rappelle pas
S'il faisait beau
Entre toi et moi
Ce jour de trop
Je m′en souviens
Je m′en souviens pas!

Я помню

На твоих высотах
В твоих объятиях
Если жарко
Я вспоминаю
Я не вспоминаю
Что я сказала лишнего
Не звучало
Или звучало фальшиво
Я помню
Я не помню!
Слишком красивые слова
Произнесенные шепотом
Если это согревает
Я вспоминаю
Я не вспоминаю
Все, что нужно
Чтобы быть королем
Сказочная любовь
Я помню
Я не помню!
Я обнулила
Свою память
Выбросила фотографии
Я не вспоминаю
Была ли хорошая погода
Между тобой и мной
В тот лишний день
Я помню
Я не помню!