Les grands soirs - Carrousel перевод на русский

Les grands soirs

Ce n′est pas du bruit / mais un murmure
Une éclaircie/ dans l'embrasure
C′est comme un vent / Un souffle chaud
Que l'on ressent / Jusque sous la peau
C'est dans l′air / Comme un embrun
De caractère / Mais incertain
Sur quoi repose / Un sentiment
Si peu de chose ...
Et se laisser emporter
C′est pas l'ivresse / Mais les grands soirs
Une promesse / Sous le brouillard
Qu′un instant le temps / Se suspend
A la fois fort / Et chancelant
C'est une secousse/ ou un remous
Un coup en douce / dessus, dessous
Sur quoi repose / Un sentiment
Si peu de chose...
Et se laisser emporter
Sur quoi repose / Un sentiment
Si peu de chose / Finalement

Великие вечера

Это не шум, / а шепот,
Просвет / в проеме,
Это как ветер, / теплое дуновение,
Которое чувствуешь / до мурашек.
Это в воздухе, / как морская дымка,
С характером, / но неопределенное.
На чем основано / чувство,
Такая мелочь...
И позволить себе увлечься.
Это не опьянение, / а великие вечера,
Обещание / в тумане,
Что на мгновение время / остановится,
Одновременно сильное / и шаткое.
Это толчок / или водоворот,
Тайный удар / сверху донизу.
На чем основано / чувство,
Такая мелочь...
И позволить себе увлечься.
На чем основано / чувство,
Такая мелочь / в конце концов.