Текст и перевод песни Carrousel - Tandem

Tandem

On avait pensé au tandem
Dévalant les pavés de la joie
On avait pensé au tandem
A l′ombre des grands viaducs
Ta robe prenait le vent
Et soulevait de si grands
Bouquets de fleurs d'oranger
Bouquets de cœurs dérangés
On avait pensé au tandem
Dévalant les pavés de la joie
On avait pensé au tandem
A l′ombre des grands viaducs
On fermait les yeux
Si fort qu'on avait fini
Notre embardée dans le grand mur bleu
Fendu d'éclats de rires
On avait pensé au tandem
Dévalant les pavés de la joie
On avait pensé au tandem
A l′ombre des grands viaducs

Тандем

Мы мечтали о тандеме,
Мчащем по мостовой радости.
Мы мечтали о тандеме,
В тени больших виадуков.
Твое платье ловило ветер
И вздымало такие большие
Букеты цветов апельсина,
Букеты взволнованных сердец.
Мы мечтали о тандеме,
Мчащем по мостовой радости.
Мы мечтали о тандеме,
В тени больших виадуков.
Мы закрывали глаза,
Так крепко, что закончили
Наш полет в большой голубой стене,
Расколотой взрывами смеха.
Мы мечтали о тандеме,
Мчащем по мостовой радости.
Мы мечтали о тандеме,
В тени больших виадуков.