Текст и перевод песни Carsick Cars - Dear Friend

Dear Friend

I'm not here to pick anyone up
Or went here to be picked up
I'm still here because I wanna be here
Just like him to be alone
Dear friends, thanks for coming
Dear friends, thanks for coming
Dear friends, wanna be alone
Dear friends, wanna be alone

Sometimes, I got really strange feeling
Why I let so much time to go by
I'm not here to pick anyone up
Just like him to be alone
Dear friends, thanks for coming
Dear friends, thanks for coming
Dear friends, wanna be alone
Dear friends, wanna be alone

Cher ami

Je ne suis pas là pour venir chercher quelqu'un
Ni pour être récupéré
Je suis toujours ici parce que j'ai envie d'être ici
Tout comme lui pour être seul
Chers amis, merci d'être venus
Chers amis, merci d'être venus
Chers amis, j'ai envie d'être seul
Chers amis, j'ai envie d'être seul

Parfois, j'ai une drôle de sensation
Pourquoi ai-je laissé autant de temps passer
Je ne suis pas là pour venir chercher quelqu'un
Tout comme lui pour être seul
Chers amis, merci d'être venus
Chers amis, merci d'être venus
Chers amis, j'ai envie d'être seul
Chers amis, j'ai envie d'être seul