AT YOU - Carson Arkade перевод на французский

AT YOU

Baby
Boss
Wasn't looking for you baby
But I was looking at you
They said I should go and get one maybe
Said just wait til they at you
I know I'm slime and my nose stay running
None of dem boys gon touch you
They see right now that you stuck on me baby
Just sumn slight like a tattoo
I know you right
I'm done with slidin
But I could put bags in your hands right now
And I don't even got to be trying
I know you see smoke on stove at night
But this ain't just beef I'm frying (word)
We could be Bonnie and Clyde right now
And you know how I feel about lying

So one more time, hit my line
See dem girls just clients of mine
I got broads that dying to try
But I don't want them (I don't want them)
Cuz girls like you is wild to find
Stare me down don't be riding blind
Sometimes we don't see eye to eye, but girl I'm trying (boss)
And you know I love that dress
Skin tight I could see your shape and breast
We make love when I'm feeling stressed
Breath smell nice like you eatin Crest
Three inch nails make a bleeding chest
Why I'm so fast on a evening text
Every time I leave I'm straight impressed like (boss)

Wasn't looking for you baby
But I was looking at you
They said I should go and get one maybe
Said just wait til they at you
I know I'm slime and my nose stay running
None of dem boys gon touch you
They see right now that you stuck on me baby
Just sumn slight like a tattoo
I know you right
I'm done with slidin
But I could put bags in your hands right now
And I don't even got to be trying
I know you see smoke on stove at night
But this ain't just beef I'm frying (word)
We could be Bonnie and Clyde right now
And you know how I feel about lying
You know how i feel about lying, boss
Allright

POUR TOI

Bébé
Patronne
Je ne te cherchais pas, bébé
Mais je te regardais
Ils disaient que je devrais peut-être en trouver une
Ils disaient attends juste qu'elles te courent après
Je sais que je suis louche et que mon nez coule sans arrêt
Aucun de ces gars ne te touchera
Ils voient bien que tu es accro à moi, bébé
Juste un petit truc, comme un tatouage
Je sais que tu as raison
J'en ai fini avec les combines
Mais je pourrais te remplir les poches maintenant
Et je n'aurais même pas à faire d'efforts
Je sais que tu vois de la fumée sur la cuisinière la nuit
Mais ce n'est pas juste de la viande que je fais cuire (parole)
On pourrait être Bonnie et Clyde maintenant
Et tu sais ce que je pense des mensonges

Alors encore une fois, appelle-moi
Ces filles ne sont que des clientes
J'ai des filles qui meurent d'envie d'essayer
Mais je n'en veux pas (je n'en veux pas)
Parce que les filles comme toi sont rares
Fixe-moi du regard, ne conduis pas à l'aveuglette
Parfois on ne s'entend pas, mais j'essaie (patronne)
Et tu sais que j'adore cette robe
Moulant, je peux voir tes formes et ta poitrine
On fait l'amour quand je suis stressé
Ton haleine est fraîche comme si tu mangeais du Crest
Des ongles de 8 cm font saigner la poitrine
Pourquoi je suis si rapide pour répondre à tes textos le soir
Chaque fois que je pars, je suis impressionné (patronne)

Je ne te cherchais pas, bébé
Mais je te regardais
Ils disaient que je devrais peut-être en trouver une
Ils disaient attends juste qu'elles te courent après
Je sais que je suis louche et que mon nez coule sans arrêt
Aucun de ces gars ne te touchera
Ils voient bien que tu es accro à moi, bébé
Juste un petit truc, comme un tatouage
Je sais que tu as raison
J'en ai fini avec les combines
Mais je pourrais te remplir les poches maintenant
Et je n'aurais même pas à faire d'efforts
Je sais que tu vois de la fumée sur la cuisinière la nuit
Mais ce n'est pas juste de la viande que je fais cuire (parole)
On pourrait être Bonnie et Clyde maintenant
Et tu sais ce que je pense des mensonges
Tu sais ce que je pense des mensonges, patronne
D'accord