Day by Day - Carson Dowhan перевод на немецкий

Day by Day

I'm getting tired being told no
I'm running wild, I'm running free so

Round and round the fingers of the clock
Feels like I'm never gonna stop, No

She said no I cannot leave you unattended
You know who to call
And take these words here to remember
The harder you fall you'll never forget, forget at all
To leave a little nothing
Day by day or none at all

I'm running round, I'm fighting catch all
Where will I go who will I turn to

Round and round the fingers of the clock
Feels like I'm never gonna stop, No

TIme's not made to work along your little wishes
You're the fool to call
I'm losing hope I'm losing control
The harder you fall you'll never forget, forget at all
To leave a little nothing
Day by day or none at all

Where were you from the start
Where were you from the start
Where were you from the start
Where were you from the start

She said no I cannot leave you unattended
You know who to call
I'm losing hope, I'm losing control
The harder you fall you'll never forget, forget at all
To leave a little nothing
Day by day or none at all

Tag für Tag

Ich werde müde, immer Nein zu hören
Ich renne wild, ich bin frei, und so

Rund und rund die Zeiger der Uhr
Fühlt sich an, als würd' ich nie aufhören, Nein

Sie sagte Nein, ich kann dich nicht allein lassen
Du weißt, wen du rufen sollst
Und nimm diese Worte hier als Erinnerung
Je härter du fällst, wirst du nie vergessen, vergessen gar nicht
Um ein kleines Nichts zu hinterlassen
Tag für Tag oder gar nicht

Ich renn herum, ich kämpf' gegen alles
Wohin werd' ich gehn, an wen werd' ich mich wenden

Rund und rund die Zeiger der Uhr
Fühlt sich an, als würd' ich nie aufhören, Nein

Zeit ist nicht gemacht, nach deinen Wünschen zu gehn
Du bist der Narr, der ruft
Ich verliere Hoffnung, ich verlier' die Kontrolle
Je härter du fällst, wirst du nie vergessen, vergessen gar nicht
Um ein kleines Nichts zu hinterlassen
Tag für Tag oder gar nicht

Wo warst du von Anfang an
Wo warst du von Anfang an
Wo warst du von Anfang an
Wo warst du von Anfang an

Sie sagte Nein, ich kann dich nicht allein lassen
Du weißt, wen du rufen sollst
Ich verliere Hoffnung, ich verlier' die Kontrolle
Je härter du fällst, wirst du nie vergessen, vergessen gar nicht
Um ein kleines Nichts zu hinterlassen
Tag für Tag oder gar nicht