Текст и перевод песни Carson Dowhan - Day by Day

Day by Day

I'm getting tired being told no
I'm running wild, I'm running free so

Round and round the fingers of the clock
Feels like I'm never gonna stop, No

She said no I cannot leave you unattended
You know who to call
And take these words here to remember
The harder you fall you'll never forget, forget at all
To leave a little nothing
Day by day or none at all

I'm running round, I'm fighting catch all
Where will I go who will I turn to

Round and round the fingers of the clock
Feels like I'm never gonna stop, No

TIme's not made to work along your little wishes
You're the fool to call
I'm losing hope I'm losing control
The harder you fall you'll never forget, forget at all
To leave a little nothing
Day by day or none at all

Where were you from the start
Where were you from the start
Where were you from the start
Where were you from the start

She said no I cannot leave you unattended
You know who to call
I'm losing hope, I'm losing control
The harder you fall you'll never forget, forget at all
To leave a little nothing
Day by day or none at all

Jour après jour

Je suis fatigué de me faire dire non
Je suis fou, je suis libre alors

Autour et autour des aiguilles de l'horloge
J'ai l'impression que je ne vais jamais m'arrêter, Non

Elle a dit non, je ne peux pas te laisser sans surveillance
Tu sais qui appeler
Et prends ces mots ici pour te souvenir
Plus tu tomberas, tu ne l'oublieras jamais, tu ne l'oublieras jamais du tout
Laisser un peu de rien
Jour après jour ou rien du tout

Je cours partout, je me bats pour rattraper tout
Où irai-je, à qui me tournerai-je

Autour et autour des aiguilles de l'horloge
J'ai l'impression que je ne vais jamais m'arrêter, Non

Le temps n'est pas fait pour fonctionner selon tes petits souhaits
Tu es le fou à appeler
Je perds espoir, je perds le contrôle
Plus tu tomberas, tu ne l'oublieras jamais, tu ne l'oublieras jamais du tout
Laisser un peu de rien
Jour après jour ou rien du tout

Où étais-tu dès le début
Où étais-tu dès le début
Où étais-tu dès le début
Où étais-tu dès le début

Elle a dit non, je ne peux pas te laisser sans surveillance
Tu sais qui appeler
Je perds espoir, je perds le contrôle
Plus tu tomberas, tu ne l'oublieras jamais, tu ne l'oublieras jamais du tout
Laisser un peu de rien
Jour après jour ou rien du tout