I'm Still Standing - Carson Dowhan перевод на русский

I'm Still Standing

Calm down sympathy
I think it′s too early
Picking sides is what they will do best

It's easy to feel like nothing′s wrong
When you can't see the bridge that's burning down from here
Which begs me the question of how do I get back

Time goes
How am I supposed to know what happens next
Stand tall
Even when I′m not there to catch your fall
Who knows
Maybe I′ll be back in San Francisco

Oh how I used to be
Looking at the numbers
Counting round in circles from one to two

Can't hardly believe
The unspoken confessions
Dancing round the whispers of the day
Maybe it would help if we just spoke instead

Time goes
How am I supposed to know what happens next
Stand tall
Even when I′m not there to catch your fall
Who knows
Maybe I'll be back in San Francisco

Time goes
How am I supposed to know what happens next
Stand tall
Even when I′m not there to catch your fall
Who knows
Maybe I'll be back in San Francisco
Maybe I′ll be back in San Francisco

Я все еще держусь

Успокойся, милая,
думаю, еще слишком рано.
Выбирать чью-то сторону — вот что у них лучше всего получается.

Легко чувствовать, что всё в порядке,
Когда ты не видишь, как отсюда сгорает мост.
Что заставляет меня задаться вопросом, как мне вернуться?

Время идет,
Откуда мне знать, что будет дальше?
Держись,
Даже когда меня нет рядом, чтобы поймать тебя.
Кто знает,
Может быть, я вернусь в Сан-Франциско.

О, каким я был раньше,
Смотрел на цифры,
Считал по кругу от одного до двух.

С трудом верю
В невысказанные признания,
Танцующие вокруг шепота дня.
Может быть, было бы лучше, если бы мы просто поговорили.

Время идет,
Откуда мне знать, что будет дальше?
Держись,
Даже когда меня нет рядом, чтобы поймать тебя.
Кто знает,
Может быть, я вернусь в Сан-Франциско.

Время идет,
Откуда мне знать, что будет дальше?
Держись,
Даже когда меня нет рядом, чтобы поймать тебя.
Кто знает,
Может быть, я вернусь в Сан-Франциско.
Может быть, я вернусь в Сан-Франциско.