No Way - Carson Dowhan перевод на немецкий

No Way

I walk through the crimson doors
Expecting a whole lot more and I gotta say
I lost my footing
I knew nothing of what was right
Down from my head to my toes to the shows I wore too tight
Walking on glass
That's no way to last
That's no way to last

I broke down and hit my head
Started to believe all the shit they said
Oh why
What good does that do
But all that changed with some time
I made friends in the back of the line and I can say
That the best will come
The best is saved for last
But that's no way to last

You"ll never find another way to live it all too fast
So pick a way to send away the doubts inside behind
Realize what's right
You just changed my mind
And that's the way to last

Fixed my walk and the talk
Fixing words around the clock and I gotta say
I found my footing
And soon enough it was time
Time for my friends in the back of the line to fly
Yeah we go up from
We go up from here
And that's the way to last

And if I said goodbye to day what would you know me for
Don't catch me down and slow me down cuz I'm going too fast
Realize what's right
You just changed my mind
That's the way to last
That's the way to last
That's the way to last

Keine Chance

Ich gehe durch die purpurnen Türen
Erwarte viel mehr und ich muss sagen
Ich habe den Halt verloren
Ich wusste nicht, was richtig war
Von Kopf bis Fuß, bis zu den Schuhen, die ich zu eng trug
Auf Glas gehen
Das ist kein Weg, um zu bestehen
Das ist kein Weg, um zu bestehen

Ich brach zusammen und stieß mir den Kopf
Fing an, all den Mist zu glauben, den sie sagten
Oh, warum
Was bringt das schon?
Aber all das änderte sich mit der Zeit
Ich fand Freunde hinten in der Schlange und ich kann sagen
Dass das Beste noch kommt
Das Beste kommt zum Schluss
Aber das ist kein Weg, um zu bestehen

Du wirst nie einen anderen Weg finden, alles zu schnell zu leben
Also wähle einen Weg, um die Zweifel in deinem Inneren zu vertreiben
Erkenne, was richtig ist
Du hast gerade meine Meinung geändert
Und das ist der Weg, um zu bestehen

Habe meinen Gang und meine Rede korrigiert
Korrigiere Worte rund um die Uhr und ich muss sagen
Ich habe meinen Halt gefunden
Und bald war es Zeit
Zeit für meine Freunde hinten in der Schlange, zu fliegen
Ja, wir steigen auf von
Wir steigen auf von hier
Und das ist der Weg, um zu bestehen

Und wenn ich mich heute verabschieden würde, wofür würdest du mich kennen?
Halt mich nicht auf und bremse mich nicht, denn ich bin zu schnell
Erkenne, was richtig ist
Du hast gerade meine Meinung geändert
Das ist der Weg, um zu bestehen
Das ist der Weg, um zu bestehen
Das ist der Weg, um zu bestehen