On Yellow - Carson Dowhan перевод на немецкий

On Yellow

Look down
Down at my shoes
And days pass but not a moment lasts
Teasing their goodbyes

Thrown out
Taken by my word
And stomped down now don't you cry about
The dreams left by the curb

What about the turning points
The lights are stuck on yellow
And they won't change for anyone
And not for me

Halfway
Still behind the rest
And how long to grant a last request
Say the magic word

Here goes
Give it all today
And all gone
No need to run away
Live like it's your first

What about the turning points
The lights are stuck on yellow
And they won't change for anyone
And not for me

Auf Gelb

Schau hinunter
Auf meine Schuhe
Tage vergehen, doch kein Moment bleibt
Spielend mit ihren Abschieden

Hinausgeworfen
Gefangen in meinem Wort
Zertreten, nun weine nicht über
Die Träume am Straßenrand

Was ist mit den Wendepunkten
Die Lichter stehen auf Gelb
Und sie ändern sich für niemanden
Auch nicht für mich

Halbwegs
Immer noch hinter den anderen
Wie lange, bis ein letzter Wunsch gewährt wird
Sag das Zauberwort

Los geht's
Gib heute alles
Alles weg
Kein Grund wegzulaufen
Lebe, als wär's dein erstes Mal

Was ist mit den Wendepunkten
Die Lichter stehen auf Gelb
Und sie ändern sich für niemanden
Auch nicht für mich