Текст и перевод песни Carson Dowhan - Tell Me When the Sun Comes Up

Tell Me When the Sun Comes Up

Could it be a wasted day
If all I did was think about
How to make the next one shine on through

Is my memory fading
Just like the rest of the world
Over the edge, over the edge
Over the edge, over the edge

Chasing cars like our dreams
They won′t slow down for me no they won't
I need a hand to hold onto

I see faces how they change
Never for the better
Tell me I am wrong, that I am wrong
That I am wrong, that I am wrong

Why we′re not satisfied
Waiting for the better life
Take your time and I'll take mine
Tell me when the sun comes up

There's a dove by my window
Singing its love for the better days
It flew away to find itself

Am I next to give in
Nothing′s stopping me from giving up
What I have not even started
What I have not even started

Why we′re not satisfied
Waiting for the better life
Take your time and I'll take mine
Tell me when the sun comes up

Why we′re not satisfied
Waiting for the better life
Take your time and I'll take mine
Tell me when the sun comes up

Dis-moi quand le soleil se lève

Est-ce que ça pourrait être une journée perdue
Si tout ce que j'ai fait était de penser à
Comment faire briller le prochain à travers

Est-ce que ma mémoire s'estompe
Tout comme le reste du monde
Par-dessus le bord, par-dessus le bord
Par-dessus le bord, par-dessus le bord

Poursuivre les voitures comme nos rêves
Elles ne ralentissent pas pour moi, non, elles ne le font pas
J'ai besoin d'une main à tenir

Je vois les visages, comment ils changent
Jamais pour le mieux
Dis-moi que je me trompe, que je me trompe
Que je me trompe, que je me trompe

Pourquoi nous ne sommes pas satisfaits
En attendant une vie meilleure
Prends ton temps et je prendrai le mien
Dis-moi quand le soleil se lève

Il y a une colombe près de ma fenêtre
Chantant son amour pour les jours meilleurs
Elle s'est envolée pour se retrouver

Est-ce que je suis le prochain à céder
Rien ne m'empêche d'abandonner
Ce que je n'ai même pas commencé
Ce que je n'ai même pas commencé

Pourquoi nous ne sommes pas satisfaits
En attendant une vie meilleure
Prends ton temps et je prendrai le mien
Dis-moi quand le soleil se lève

Pourquoi nous ne sommes pas satisfaits
En attendant une vie meilleure
Prends ton temps et je prendrai le mien
Dis-moi quand le soleil se lève