Tipsy - Carson Dowhan перевод на немецкий

Tipsy

When the sun turns red could it be a sign
That the world's blowing over or the day is mine
I tend to beg the latter

I wish I hadn't wasted close to all my time
Trying to bend the words I could not ever define
I used to plea the former but no more

You think I would be tipsy
From taking so many shots
From all the times I tried to end on top
Now I'm looking for a latter
Could this be the one

I had to take a momentary be right back
It turned my ideas to a matter of fact
Why can't it all be clearer

So if you ever write another eulogy for the man you think I should be
I was the one that loved you
And not him

You think I would be tipsy
From taking so many shots
From all the times I tried to end on top
Now I'm looking for a latter
Could this be the one

Now I'm here alone
I could use somebody
Now I'm looking for courage
Where to find some courage, some courage

You think I would be tipsy
From taking so many shots
From all the times I tried to end on top
Now I'm looking for a latter
Could this be the one
Could this be the one
Could this be the one

Angetrunken

Wenn die Sonne rot wird, könnte das ein Zeichen sein
Dass die Welt untergeht oder der Tag mir gehört
Ich tendiere zum Letzteren

Ich wünschte, ich hätte nicht fast meine ganze Zeit verschwendet
Dabei, Worte zu biegen, die ich nie definieren konnte
Früher plädierte ich für Ersteres, aber nicht mehr

Du denkst, ich wäre angetrunken
Von all den Versuchen
All die Male, als ich oben landen wollte
Jetzt suche ich nach einer Leiter
Könnte das die sein?

Ich musste kurz verschwinden
Es machte meine Ideen zu Fakten
Warum kann nicht alles klarer sein?

Wenn du jemals wieder eine Grabrede hältst für den Mann, der ich deiner Meinung nach sein sollte
Ich war derjenige, der dich liebte
Nicht er

Du denkst, ich wäre angetrunken
Von all den Versuchen
All die Male, als ich oben landen wollte
Jetzt suche ich nach einer Leiter
Könnte das die sein?

Jetzt bin ich hier allein
Ich könnte jemanden gebrauchen
Jetzt suche ich nach Mut
Wo finde ich Mut, etwas Mut

Du denkst, ich wäre angetrunken
Von all den Versuchen
All die Male, als ich oben landen wollte
Jetzt suche ich nach einer Leiter
Könnte das die sein?
Könnte das die sein?
Könnte das die sein?