Текст и перевод песни Cartel De Santa feat. Sinful - Conexion Vieja Escuela

Conexion Vieja Escuela

El pecador ajá, ajá
Vamos esto es hip-hop de lo mas fino
Sinful, el pecador con el Cartel de Santa
Esto corre en nuestras venas cabrones
Para todos esos que mueven la pirateria
Si los torcemos vendiendo nuestro producto
Los vamos a torturar hijos de su pinche madre
Respeten el trabajo culeros
Hace mas mortal con un estilo sin igual
Escupiendo el mal cual fue el buey que me tiro la sal
No hay limites como maria fatal
Una daga en tu cien que tal si borrando documental
El padrino de padrinos cruza caminos
Con siete signos malignos otra vez lo hicimos
Soy un miembro de la brigada
Y ese perro que ladra por aquí, se lo lleva la chingada
Yo supe de dolor desde la infancia por eso les advierto
Cabrones mejor guarden su distancia
De los Angelinos a Santa Catarina
Despertamos con el Jimador y medicina
El rey de la rima permanece en la cima
La luna ha muerto pero el sol todavía brilla
El pecador sigue haciendo un desmadre
Y al que no le guste que chingue a su madre
Esto es pa′ los de mi bando, bola de malandros
Seguimos conectando en grande
Esto es pa' los de mi bando, bola de malandros
Seguimos haciendo un desmadre
Esto es pa′ los de mi bando, bola de malandros
Seguimos conectando en grande
Esto es pa' los de mi bando, bola de malandros
Seguimos haciendo un desmadre
Vamos, ahora toca turno del tirano
El Cartel de Santa ya se conecto con el Sr. Navarro
Puro mexicano de los chingones
En el mundo del rap arrasando como ciclones
El que lo dude que se abiente
El que se mete conmigo desaparece para siempre
Por este lado no andamos con pendejadas
Ni busques batalla por que ya la tengo ganada
Pinta tu raya
Trágate toda la pinche envidia que traes
Pa' llegar lejos aquí debes mantenerte real
Si no te caes, a la verga para que aprendas
Esta difícil que alguien pueda quitarnos la rienda
Y que venga lo que venga, no hay pedo
Este vato no conoce la palabra miedo
Díganme que quieren hacer
Si solo con tronar los dedos
Yo los hago desaparecer
Esto es pa′ los de mi bando, bola de malandros
Seguimos conectando en grande
Esto es pa′ los de mi bando, bola de malandros
Seguimos haciendo un desmadre
Esto es pa' los de mi bando, bola de malandros
Seguimos conectando en grande
Esto es pa′ los de mi bando, bola de malandros
Seguimos haciendo un desmadre
Ando dejando pandos a dos, tres changos
Y es que me cotizo en lo que peso
El de verso al verso, siempre te trae con queso
Súbele a la greybol, desapendeja el seso
Que me mantengo ileso y sigo tirando crema
Son varias docenas de rimas
Obscenas que queman tatemas con la vieja escuela
Haciendo conexión de Santa los malandros
Y de ley el pecador, rola el tabacón
Dale fuego a la greña
Que los de Santa Catarina con su rap te enseñan
Que a boca cerrada, nunca se le caen las muelas
Así que prueba otro trago de amargura
Que lo nuestro te emborracha pero no te va a dar cruda
Te da temperatura pero no te pone enfermo
Mírame lo traje del infierno
Esto es pa' los de mi bando, bola de malandros
Seguimos conectando en grande
Esto es pa′ los de mi bando, bola de malandros
Seguimos haciendo un desmadre
Esto es pa' los de mi bando, bola de malandros
Seguimos conectando en grande
Esto es pa′ los de mi bando, bola de malandros
Seguimos haciendo un desmadre
Sí, lo que empezó como un sueño de malandro de esquina
Hoy lo veo hecho realidad frente a mis bocinas
Mr. Sinful, DHA, El Babo
Pa' todos lados que vamos, ya lo tenemos controlado
Wacha' desde México, compa

Connexion Old School

Le pécheur ouais, ouais
On y va, c'est du hip-hop de la plus haute qualité
Sinful, le pécheur avec le Cartel de Santa
Ça coule dans nos veines, bande de cons
Pour tous ceux qui alimentent le piratage
Si on les chope en train de vendre notre produit
On va les torturer, fils de pute
Respectez le travail, bande de nazes
Il est encore plus mortel avec un style inégalé
Crachant le mal, c'est qui le connard qui m'a cherché ?
Il n'y a pas de limites comme Maria la fatale
Une dague sur ta tempe, et si on effaçait le documentaire ?
Le parrain des parrains croise des chemins
Avec sept signes maléfiques, on l'a encore fait
Je suis un membre de la brigade
Et ce chien qui aboie par ici, qu'il aille se faire foutre
J'ai connu la douleur dès l'enfance, alors je vous préviens
Bande de cons, gardez vos distances
De Los Angeles à Santa Catarina
On se réveille avec le Jimador et des médicaments
Le roi de la rime reste au sommet
La lune est morte mais le soleil brille encore
Le pécheur continue de tout foutre en l'air
Et celui qui n'aime pas ça, qu'il aille se faire foutre
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à connecter en grand
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à tout foutre en l'air
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à connecter en grand
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à tout foutre en l'air
Allez, c'est au tour du tyran
Le Cartel de Santa s'est connecté avec M. Navarro
Du pur mexicain, des vrais durs
Dans le monde du rap, on ravage tout comme des cyclones
Que celui qui en doute se montre
Celui qui se frotte à moi disparaît pour toujours
De ce côté-là, on ne plaisante pas
Ne cherche pas la bagarre parce que je l'ai déjà gagnée
Trace ta ligne
Garde toute ta putain de jalousie pour toi
Pour aller loin ici, tu dois rester vrai
Sinon tu tombes, et tu apprendras à tes dépens
C'est difficile de nous arrêter
Et quoi qu'il arrive, pas de problème
Ce mec ne connaît pas le mot peur
Dites-moi ce que vous voulez faire
Parce qu'en un claquement de doigts
Je vous fais disparaître
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à connecter en grand
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à tout foutre en l'air
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à connecter en grand
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à tout foutre en l'air
Je laisse des traces partout où je passe
Et je vaux mon pesant d'or
Celui qui rappe, celui qui te met toujours à l'aise
Monte le son, réveille ton cerveau
Je reste indemne et je continue à tout déchirer
Ce sont des dizaines de rimes
Obscènes qui brûlent les clichés avec la vieille école
Connexion de Santa, les voyous
Et bien sûr le pécheur, fume son pétard
Mettez le feu aux poudres
Ceux de Santa Catarina avec leur rap vous apprennent
Qu'on ne mord pas la main qui nous nourrit
Alors goûte encore un peu à l'amertume
Ce qu'on fait te rendra accro mais ne te donnera pas la gueule de bois
Ça te donne chaud mais ça ne te rend pas malade
Regarde-moi, je l'ai ramené de l'enfer
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à connecter en grand
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à tout foutre en l'air
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à connecter en grand
C'est pour ceux de mon clan, bande de voyous
On continue à tout foutre en l'air
Ouais, ce qui a commencé comme un rêve de voyou de quartier
Aujourd'hui je le vois se réaliser devant mes enceintes
Mr. Sinful, DHA, El Babo
Partout où on va, on contrôle tout
Regarde ça depuis le Mexique, mon pote