Текст и перевод песни Cartel Mcs - 808

808

Ela dança como uma Thurman
Em tempos de violência
Exalando atitude
Sem perder a inocência
Como Clementine e Tangerine
Impossível de esquecer
Aquele brilho na minha mente
A terra nunca vai morrer

Sexy como Juliette
Em Assassinos Por Natureza
Na pureza
Ela é muito mais
Cama que mesa
Assim que faz minha cabeça
É cult, intelectual
Pura sintonia espiritual

Ela é bonita
Acordando o cheiro dela é viciante
A melhor noite de sexo
Hipnotizante
Ela ouve boa música
Ela é moderna e rústica
Com kama sutra
É sempre posição cirúrgica

Tipo Penélope Cruz
Pintando em Vicky e Cristina
Perto dela todas as outras
Sempre parecem meninas
Com ela eu vejo mais longe
E o caminho ilumina
Sempre a mais linda do baile
Punk Rock assassina

Ela ta sempre no clima
E, é claro, curte o perigo
Ela me liga virada
E as vezes eu também ligo
Amamos a madrugada
Tipo casal de bandidos
Minha Deusa tatuada
Gosto você fecha comigo

Relaxa aqui, diva, fora da lei, fora da lei
Fazer amor bandido é tudo que eu sei
8-0-8, estimulando esse seu corpo
É como um filme
O nosso jogo que contracenei

Estilo criminal
Tatuagem do Pac
Tem um poder de ligar homens em modo de ataque
Mais viciante que crack
Porte de rainha
Diva
Cheirosa
Dá mais onda que Cannabis sativa
Criminosa

Eu amo seu estilo dodiban
Virei fã
Sonhar contigo melhora qualquer manhã
Nós dois curtindo na pista
Parece Bonnie e Clyde
Não, parece mais Maria Bonita e Lampião
Me causa fascinação

O terremoto no meu peito
Parece que o mundo inteiro se apaixona com seu jeito
Rosto inocente
Mentalidade de band
Ying Yang, Thug life
Batom vermelho sangue
Linda dama, vilã
Me concede essa dança
Só nos seus braços eu consigo me sentir como criança

Esquece esse relógio
Esquece que tá tarde
Nossas juntaram devagar e até a eternidade
Relaxa

Relaxa aqui, diva, fora da lei, fora da lei
Fazer amor bandido é tudo que eu sei
8-0-8, estimulando esse seu corpo
É como um filme
O nosso jogo que contracenei

Toda linda e novinha a minha gata
Eu e ela várias madrugadas
Purple Drink essa casa tá regada
Eu não quero saber de mais nada
Parece que foi ontem que eu a conheci
E ela supreme caliente
Sexy lingerie

Ela me faz sorrir, me faz chorar
Me deixa maluca eu não
A trocaria por nenhuma nesse mundo
Ela da show no meu tfla no doli
Convida outras gatinhas pra vir
Me faz sentir Javier Bardem
Um sheik no arem
Ela só quer me ver bem
Foda-se as notas de cem
A gente zoa com galo
One ninety-nine a Bud
Twenty four seven o mercado, bebendo meu double cup

Eu fico alucinado
Eu me sinto na casa Bonita
Espartilho de cinta liga
Com seu charme de bandida
Ela mexe com a minha libido
É o que ela gosta e sempre vai querer
Amor bandido
Até o amanhecer

Relaxa aqui, diva, fora da lei, fora da lei
Fazer amor bandido é tudo que eu sei
8-0-8, estimulando esse seu corpo
É como um filme
O nosso jogo, que contracenei

808

Elle danse comme Uma Thurman
Dans une époque de violence
Dégageant une attitude
Sans perdre son innocence
Comme Clementine et Tangerine
Impossible à oublier
Cette lueur dans mon esprit
La terre ne mourra jamais

Sexy comme Juliette
Dans Tueurs Nés
Dans sa pureté
Elle est bien plus
Du lit à la table
C'est comme ça que tu me fais tourner la tête
C'est culte, intellectuel
Pure harmonie spirituelle

Elle est belle
Au réveil, son odeur est addictive
La meilleure nuit de sexe
Hypnotisante
Elle écoute de la bonne musique
Elle est moderne et rustique
Avec le kama sutra
C'est toujours une position chirurgicale

Du genre Penélope Cruz
Peignant dans Vicky Cristina Barcelona
À côté d'elle, toutes les autres
Semblent toujours des petites filles
Avec elle, je vois plus loin
Et le chemin s'illumine
Toujours la plus belle du bal
Punk Rock assassine

Elle est toujours d'humeur
Et bien sûr, elle aime le danger
Elle m'appelle quand elle est excitée
Et parfois je l'appelle aussi
On aime le petit matin
Comme un couple de bandits
Ma déesse tatouée
J'aime quand tu es avec moi

Détends-toi ici ma diva, hors-la-loi, hors-la-loi
Faire l'amour comme des bandits, c'est tout ce que je sais faire
8-0-8, stimulant ton corps
C'est comme un film
Notre jeu que j'ai joué

Style criminel
Tatouage de 2Pac
Tu as le pouvoir d'exciter les hommes en mode attaque
Plus addictif que le crack
L'allure d'une reine
Diva
Parfumée
Tu fais plus d'effet que la Cannabis sativa
Criminelle

J'aime ton style de voyou
Je suis devenu fan
Rêver de toi embellit n'importe quel matin
Nous deux en train de s'éclater sur la piste
On dirait Bonnie et Clyde
Non, plutôt Maria Bonita et Lampião
Tu me fasciné

Le tremblement de terre dans ma poitrine
On dirait que le monde entier tombe amoureux de ta façon d'être
Un visage innocent
Une mentalité de gangster
Ying Yang, Thug life
Rouge à lèvres rouge sang
Belle dame, méchante
Accorde-moi cette danse
Ce n'est que dans tes bras que je me sens comme un enfant

Oublie cette montre
Oublie qu'il est tard
Les nôtres se sont réunies lentement jusqu'à l'éternité
Détends-toi

Détends-toi ici, diva, hors-la-loi, hors-la-loi
Faire l'amour comme des bandits, c'est tout ce que je sais faire
8-0-8, stimulant ton corps
C'est comme un film
Notre jeu que j'ai joué

Si belle et si jeune, ma petite
Toi et moi, plusieurs nuits blanches
Purple Drank, cette maison est trempée
Je ne veux plus rien savoir
On dirait que c'était hier que je t'ai rencontrée
Et toi, suprêmement chaude
En lingerie sexy

Tu me fais sourire, tu me fais pleurer
Tu me rends fou, je ne
Te remplacerais pour rien au monde
Tu assures le spectacle dans mon lit king-size
Tu invites d'autres filles à venir
Tu me fais me sentir comme Javier Bardem
Un cheikh dans le harem
Tu veux juste mon bonheur
Au diable les billets de cent
On se moque du coq
One ninety-nine la Bud
Twenty four seven le marché, en buvant mon double cup

Je deviens fou
Je me sens comme à la Casa Bonita
Porte-jarretelles
Avec ton charme de bandit
Tu excites ma libido
C'est ce que tu aimes et ce que tu voudras toujours
Amour de bandit
Jusqu'à l'aube

Détends-toi ici, diva, hors-la-loi, hors-la-loi
Faire l'amour comme des bandits, c'est tout ce que je sais faire
8-0-8, stimulant ton corps
C'est comme un film
Notre jeu, que j'ai joué