Cartel Mcs - Bates Motel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cartel Mcs - Bates Motel




Bates Motel
Bates Motel
Senta mais, rebola mais, quero ser seu vício
Assieds-toi, bouge plus, je veux devenir ta dépendance
Senta mais, rebola mais, nós dois no precipício
Assieds-toi, bouge plus, nous deux au bord du précipice
Senta mais, rebola mais, quero ser seu vício
Assieds-toi, bouge plus, je veux devenir ta dépendance
Senta mais, rebola mais
Assieds-toi, bouge plus
Ela mordeu a maçã, porta nua seu Ray-Ban
Elle a mordu la pomme, porte nue son Ray-Ban
Solta um set do Wu-Tang, dissipou sua mente
Lance un set de Wu-Tang, elle a dissipé son esprit sain
Quer dar uma de vilã, cabulosa igual Saddam
Elle veut jouer la méchante, folle comme Saddam
Hofmann, Jack Daniels, lança cam-cam
Hofmann, Jack Daniels, lance une cam-cam
Ela curte Amsterdan, vou de rua com o clã
Elle aime Amsterdam, je vais dans la rue avec le clan
Da cachaça Talibã, acendo um cigarro e dou bom dia ao Vietnã
De la vodka Talibane, j'allume une cigarette et je dis bonjour au Vietnam
Faz mulheres de amante, fuma na blunt
Elle fait des femmes ses amantes, elle ne fume que dans le blunt
Num mundo distante, ela frita
Dans un monde lointain, elle est frite
Depois de um free no cajon, pede gelo e Chandon
Après un free sur le cajon, elle demande de la glace et du Chandon
Traz tabaco e o marrom, traz fluidos gemidos de edredom
Elle apporte du tabac et le marron, elle apporte des fluides gémissants de l'édredon
Vida de loco cabron, não deixo meu nome meu codinome
Vie de loco cabron, je ne laisse pas mon nom, juste mon surnom
Não ando com o bonde, bato de front faz a minha ponte
Je ne marche pas avec la bande, je frappe de front, ça fait mon pont
Quero meu black gold, uma smoking, no meu colt
Je veux mon black gold, un smoking, sur mon colt
Lançando perfume, nessa gata eu varo a noite
Je lance du parfum, je passe la nuit avec cette chatte
Tamo na fita, gata se toca e me instiga, fazendo amor na batida
On est sur la bande, la chatte se rend compte et m'incite, faisant l'amour au rythme
Trama uma intriga, causando morte em vida em cima do muro não fica
Elle tisse une intrigue, causant la mort en vie, sur le mur, elle ne reste pas
Sem anfetamina, ativa a serotonina
Sans amphétamine, elle active la sérotonine
Pega quatro cinco mina pra fazer uma obra prima
Elle prend quatre ou cinq filles pour faire une œuvre d'art
O mundo se acaba quando ela determina, apesenta a branca fina
Le monde se termine quand elle le décide, elle présente la blanche fine
Ela é nitroglicerina, tatuada e linda perfumada de resina
Elle est de la nitroglycérine, tatouée et belle, parfumée à la résine
Ela tem o poder e eu controlo com minha rima
Elle a le pouvoir et je contrôle avec mes rimes
Senta mais, rebola mais, quero ser seu vício
Assieds-toi, bouge plus, je veux devenir ta dépendance
Senta mais, rebola mais, nós dois no precipício
Assieds-toi, bouge plus, nous deux au bord du précipice
Senta mais, rebola mais, quero ser seu vício
Assieds-toi, bouge plus, je veux devenir ta dépendance
Senta mais, rebola mais, nós dois-
Assieds-toi, bouge plus, nous deux-
Essa mina tem flow, é tipo esse som
Cette fille a du flow, c'est comme ce son
Aperto um do Green, ela põe do marrom
J'appuie sur un du Green, elle met du marron
Dança pra mim, me seduz com seu dom
Danse pour moi, séduis-moi avec ton don
Roça em mim, me suja de batom
Frotte-toi à moi, salis-moi de rouge à lèvres
Ela é sereia, bota chapa quente
Elle est une sirène, met le feu
Pancada na veia, confunde sua mente
Un coup dans la veine, ça confond ton esprit
Geral rodeia, ela pede mais meia
Tout le monde l'entoure, elle demande encore un demi
E dropa meiota, bebendo água ardente
Et elle lâche un demi, buvant de l'eau ardente
De meia rasgada, vira madrugada
Avec des collants déchirés, ça devient le matin
Curte um som põe tijolada, maquiagem borrada
Elle aime un son, elle ne fait que mettre des briques, un maquillage flou
Visão embaçada, completa a missão e é respeitada
La vision est floue, elle termine la mission et elle est respectée
Pra e pra cá, não fica parada, pensa em dançar
D'avant en arrière, elle ne reste pas immobile, elle ne pense qu'à danser
Descabelada eu quero pegar, levar pra saca, preciso provar e te ver pelada
Avec tes cheveux en désordre, je veux te prendre, t'emmener au sac, j'ai besoin de goûter et de te voir nue
Eu quero ser seu vicio, nós dois no precipício, nosso mundo fictício
Je veux devenir ta dépendance, nous deux au bord du précipice, notre monde fictif
No terraço do edifício, são ossos do ofício, esquece os malefícios
Sur le toit de l'immeuble, ce sont les os du métier, oublie les malheurs
senta mais rebola mais e desce ate o inicio
Assieds-toi, bouge plus, et descends jusqu'au début
Ela é undergrau′, cultural, curte rap nacional
Elle est sous-grad, culturelle, elle aime le rap national
Ela é sensual, visual, vai até pro festival
Elle est sensuelle, visuelle, elle va même au festival
Paraíso artificial, um pecado carnal
Le paradis artificiel, un péché charnel
Um carnaval um ritual, transcendental
Un carnaval, un rituel, transcendantal
Te deixo maluca, jogando sinuca
Je te rends folle, en jouant au billard
Em cima da mesa, arrepio sua nuca
Sur la table, je te fais frissonner la nuque
Tem mel e açúcar, caiu na arapuca
Il y a du miel et du sucre, tu es tombée dans le piège
Me pede um cigarro, fuma ate bituca
Tu me demandes une cigarette, tu fumes jusqu'à la bitume
O mundo pode acabar, passo a noite te vendo dançar
Le monde peut déjà prendre fin, je passe la nuit à te regarder danser
Pode gozar, doida de laba faz essa raca que eu quero filmar
Tu peux jouir, folle de labe, fais cette race que je veux filmer
Braço fechado nos old, piercing no mamilo rosa
Bras croisés sur les vieux, piercing au mamelon rose
Pede um whisky Label Gold, essa mina é preciosa
Elle demande un whisky Label Gold, cette fille est précieuse
Mais veloz que Usain Bolt, pique gata cabulosa
Plus rapide qu'Usain Bolt, elle est folle
Esse som é pra você, linda, punk, perigosa
Ce son est pour toi, belle, punk, dangereuse





Авторы: Cartel Mcs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.